Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (930601-930700)
- 103701. تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة
- 103705. تنفيذ هذه القرارات
- 103709. تنفيذا تاما وسريعا
- 103713. تنفيذه وعن الحالة في
- 103717. توزيع الحصص بالتجزئة
- 103721. توزيع المدفوعات وإعادة
- 103725. توزيع دخل
- 103729. توزيع مختلف بنود
- 103733. توزيعهم على
- 103737. توسيع المؤتمر
- 103741. توسيع قاعدة المساهمات
- 103745. توسيع نطاق عملية
- 103749. توصي أيضاً بأن
- 103753. توصي اللجنة بأن تولي
- 103757. توصي بأن يقدم
- 103761. توصيات إلى المؤتمر بشأن الآليات أو
- 103765. جانب إدارة
- 103769. جانب الشركات
- 103773. جانب تقرير
- 103777. جانب عدد من
- 103781. جانب مجتمع
- 103785. جانب واحد والامتناع
- 103789. جانباً هاماً من
- 103793. جانبين اثنين
- 103797. جاهدا إلى
- 103702. تنفيذ هذا الصك
- 103706. تنفيذ هذه الولاية
- 103710. تنفيذه حاليا
- 103714. تنفيذها الفعال
- 103718. توزيع الخسائر
- 103722. توزيع المعونة الغذائية
- 103726. توزيع سكان
- 103730. توزيع موظفي
- 103734. توزلا الجوية
- 103738. توسيع المشاركة
- 103742. توسيع نطاق أنشطتها
- 103746. توسيع نطاقات الأجر
- 103750. توصي اللجنة الإحصائية المجلس
- 103754. توصي اللجنة بعدم
- 103758. توصي فيه الدول
- 103762. توصيات الإجراءات
- 103766. جانب البرلمان
- 103770. جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 103774. جانب جميع أعضاء
- 103778. جانب عضو
- 103782. جانب محدد
- 103786. جانب واحد وباعتبار
- 103790. جانبي الجدار الرملي
- 103794. جانبين هامين
- 103798. جاهزية مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
- 103703. تنفيذ هذه الخطط
- 103707. تنفيذ ولاية الفريق العامل
- 103711. تنفيذه حاليا عقب
- 103715. تنفيذها بصورة كاملة
- 103719. توزيع الرفالات
- 103723. توزيع الموارد فيما بين
- 103727. توزيع فوائد النمو الاقتصادي
- 103731. توزيع وثائق أو أي مواد أخرى
- 103735. توسعاً
- 103739. توسيع رقعة
- 103743. توسيع نطاق التوعية التي تقوم بها
- 103747. توصل إلى
- 103751. توصي اللجنة الاستشارية بعدم
- 103755. توصي اللجنة بما يلي
- 103759. توصي لجنة التنمية المستدامة
- 103763. توصيات الإجراءات الخاصة
- 103767. جانب التقرير
- 103771. جانب المحاضر
- 103775. جانب جميع الشركاء
- 103779. جانب فريق
- 103783. جانب معلومات إضافية قدمت
- 103787. جانبا من نظام
- 103791. جانبي المنطقة
- 103795. جانبيين
- 103799. جبار وشيهوب
- 103704. تنفيذ هذه الفقرة
- 103708. تنفيذ ومتابعة الاتفاقيتين
- 103712. تنفيذه دونما
- 103716. توزيع البذور
- 103720. توزيع السلطات
- 103724. توزيع الوثائق على
- 103728. توزيع للموارد
- 103732. توزيعها في إطاره
- 103736. توسيع الشراكات
- 103740. توسيع قائمة
- 103744. توسيع نطاق العمليات
- 103748. توصلت إليها وأن تبين ما
- 103752. توصي اللجنة الثانية بأن
- 103756. توصي اللجنة كذلك بأن
- 103760. توصيات أمين
- 103764. جانب أمانة
- 103768. جانب الجهات الفاعلة
- 103772. جانب المستثمرين
- 103776. جانب سويسرا
- 103780. جانب كل من
- 103784. جانب منها
- 103788. جانباً كبيراً من
- 103792. جانبي المنطقة العازلة
- 103796. جانغ إيل هون
- 103800. جبر أضرار