Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (377101-377200)
- 377101. subvenir à leurs besoins
- 377105. lance un appel aux états membres
- 377109. la conférence a reçu
- 377113. répétition des
- 377117. renoncer à y
- 377121. de ces autorités mentionnées ci-dessus
- 377125. a été réduit
- 377129. renforcer les efforts visant à
- 377133. la promotion du plein-emploi
- 377137. la promotion de la mise en œuvre
- 377141. amender l'annexe
- 377145. renforcer la convention sur la protection
- 377149. renforcement de la coopération dans
- 377153. israélienne a bombardé les
- 377157. mobiliser davantage de
- 377161. le tribunal administratif tiendra des séances
- 377165. observations et recommandations concernant
- 377169. de la promotion des droits
- 377173. promouvoir la primauté
- 377177. renforcement du système des coordonnateurs
- 377181. fournir les données
- 377185. assistance à la sierra leone dans
- 377189. offre de conseils
- 377193. évaluation externe indépendante
- 377197. décide également d'ouvrir
- 377102. répondre aux besoins spécifiques
- 377106. lance un appel aux états membres pour
- 377110. le bureau a reçu
- 377114. prie de nouveau le secrétaire général d
- 377118. pour poursuivre ces
- 377122. tels actes contre
- 377126. du for
- 377130. renforcement du dialogue entre les civilisations et
- 377134. renforcement de la base scientifique du pnue
- 377138. reconnaissent que
- 377142. définition de la discrimination raciale
- 377146. renforcer la planification
- 377150. modification du règlement
- 377154. été soumis à la torture
- 377158. mobilisation des ressources internes
- 377162. attachent une grande importance
- 377166. explications de vote sont limitées à
- 377170. la promotion des droits de la femme
- 377174. renforcer la légitimité
- 377178. renforcement de cette
- 377182. d'assistance aux peuples
- 377186. la fourniture de l'assistance technique
- 377190. évaluer l'impact de
- 377194. évaluation périodique
- 377198. le comité décide de
- 377103. sollicitent
- 377107. eu recours
- 377111. recevoir des informations sur
- 377115. raffinage du pétrole
- 377119. pour poursuivre ces activités
- 377123. celles énumérées dans vos réponses
- 377127. de renforcer la coordination et la coopération
- 377131. renforcement du pouvoir
- 377135. contrôle renforcé
- 377139. pluralité d
- 377143. renforcer la sécurité des systèmes
- 377147. intensifier les mesures
- 377151. modification du règlement du personnel
- 377155. préceptes
- 377159. mobiliser des ressources nationales
- 377163. des observations sur le projet de
- 377167. pour une explication de
- 377171. du renforcement du rôle
- 377175. renforcer ses moyens
- 377179. de renforcer et de coordonner
- 377183. d'assistance aux peuples concernés
- 377187. fournir une assistance technique et financière
- 377191. de l'évaluation des programmes
- 377195. fournir des informations à jour sur
- 377199. rapport du mécanisme d'experts
- 377104. lance un appel aux états
- 377108. le comité spécial a reçu
- 377112. coût de ces
- 377116. est saisi font apparaître une violation de
- 377120. ces territoires à exercer
- 377124. suivi d
- 377128. promotion du développement social
- 377132. renforcement de la transparence
- 377136. promouvoir le multilatéralisme en tant que
- 377140. de polygamie
- 377144. le renforcement de l'action de
- 377148. renforcer la coopération en
- 377152. des amendements au projet de
- 377156. de souffrir des
- 377160. la sixième commission tiendra sa première séance
- 377164. les observations du comité administratif de coordination
- 377168. d'éducation des femmes
- 377172. renforcer le rôle du commerce
- 377176. renforcement de la fondation des nations unies
- 377180. arbitraire ou illégale
- 377184. assistance à la sierra leone
- 377188. fourni une assistance efficace
- 377192. d'évaluation des résultats
- 377196. fournir des renseignements détaillés sur
- 377200. rapport du secrétaire général sur la maîtrise