French words and phrases in Arabic-French corpora 791801-791900 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (791801-791900)

1701. soumettre les présentes observations finales à
1705. le transmettre à l'assemblée
1709. présentés tous les
1713. fait sien le programme
1717. considère que toutes les mesures et décisions
1721. opter
1725. le comité préparatoire décide
1729. le tribunal décide
1733. un rapport initial ou
1737. rapport du secrétaire général sur le rétablissement
1741. rapport mondial sur l'investissement
1745. rapport de l'experte indépendante chargée
1749. rapport des coprésidents du comité
1753. du rapport du comité à la conférence
1757. incombent au premier chef aux états
1761. inférieure à trois
1765. instabilité des flux de capitaux
1769. réduire l'exposition
1773. l'avaient pas encore fait à
1777. techniques uniformes applicables aux véhicules
1781. prend note de la partie
1785. de renvoyer au comité de rédaction
1789. choisissent d
1793. de stockage d'armes
1797. par les retraités sont déduites

1702. soumission du présent document
1706. le transmettre à l'assemblée générale
1710. présentés tous les deux ou
1714. fait sien le programme des nations unies
1718. décide également de créer un
1722. l'assemblée générale en décide
1726. décide d'approuver l'
1730. décider pour chaque cas de la conduite
1734. rapport à l'assemblée générale sur
1738. le rapport de gestion
1742. prochain rapport d'ensemble
1746. rapport de l'etat
1750. rapport de la vingt-neuvième série
1754. aussi hors
1758. périodiquement au secrétaire
1762. inférieure à trois ans
1766. les fluctuations de
1770. du droit inférieur
1774. les techniques de gestion
1778. patrouillé dans le fleuve
1782. prend note de l'initiative
1786. transmettant le règlement intérieur provisoire
1790. varient d'un pays à l
1794. stockage des munitions
1798. payées par les retraités sont déduites

1703. présentation et l'examen
1707. le soumettre au conseil
1711. présentés tous les deux ou trois ans
1715. cet article reconnaît le droit
1719. décide de proclamer l
1723. l'assemblée générale en décide autrement
1727. décide de réduire
1731. 'elle fixe
1735. le rapport d'exécution
1739. le rapport de la troisième réunion
1743. assessment report
1747. le rapport d'un état
1751. rapport de l'an
1755. mais aussi hors
1759. périodiquement au secrétaire général
1763. une valeur inférieure à
1767. qui décollait de zenica
1771. réduction du nombre de jours nécessaires
1775. technique spécifique qu
1779. ont patrouillé dans le fleuve
1783. prend note des résultats de
1787. lui faire tenir ci-joint le rapport
1791. servir les
1795. stockage des déchets
1799. par les retraités sont déduites du

1704. être présenté à l'assemblée
1708. de les soumettre au
1712. approuve la liste suivante
1716. décide de maintenir constamment
1720. décide d'établir un
1724. il en décide
1728. décide de ne pas discuter les rapports
1732. d'un rapport établi par
1736. rapport du secrétariat sur les activités de
1740. rapport de la quatrième réunion
1744. de rapport d'évaluation
1748. rapport de l'etat partie
1752. rapport sur les pêches no
1756. se trouvent en afrique
1760. technique ou administratif
1764. la variabilité du climat
1768. de la réduction des effectifs
1772. 'avaient pas encore fait à
1776. techniques uniformes applicables
1780. prend acte de l'état
1784. prend dûment note des informations contenues
1788. de lui faire tenir ci-joint le rapport
1792. obtenu leur diplôme
1796. stockées pour
1800. payées par les retraités sont déduites du