French words and phrases in Arabic-French corpora 935601-935700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (935601-935700)

145501. qui n'a pas accès
145505. qui passent l
145509. qui souhaitent intervenir
145513. qui ont démissionné ou ne peuvent
145517. qui souffrent de malnutrition
145521. vivant à proximité
145525. qui vivent avec moins de
145529. vivant dans l'état partie
145533. de ceux qui vivent dans la pauvreté
145537. détail au
145541. de l'excellence
145545. pouvoirs officiels des représentants
145549. pouvoirs et accréditation
145553. convergences
145557. rapports à présenter des observations relatives
145561. rapports demandés par le comité
145565. des rapports périodiques qui
145569. les rapports périodiques des
145573. rapports quadriennaux dont le comité a
145577. des rapports annuels nationaux
145581. les rapports annuels des coordonnateurs
145585. rapports mondiaux
145589. des rapports mentionnés aux paragraphes
145593. les rapports thématiques précédents
145597. des rapports émanant

145502. arrivés au
145506. qui tentent d
145510. utilisant des infrastructures
145514. les détenteurs de l'autorité
145518. présentant des troubles du
145522. vivant sous l'occupation israélienne
145526. vivant dans les pays
145530. vivant en cisjordanie
145534. qui ont leur résidence habituelle sur
145538. détaillée dans le
145542. pouvoirs au secrétariat
145546. pouvoirs officiels des représentants des états
145550. des pouvoirs et la recommandation qu
145554. de rapports ou de
145558. dernier en date des rapports présentés par
145562. les rapports qu'ils soumettent au
145566. deuxièmes rapports périodiques des états
145570. grands rapports
145574. rapports quadriennaux dont le comité a décidé
145578. les rapports annuels nationaux
145582. les rapports annuels des coordonnateurs résidents
145586. les rapports publics
145590. les rapports au conseil
145594. rapports finaux
145598. of national reports

145503. exerçant des fonctions
145507. se trouvant sous la menace imminente
145511. qui exploitent sexuellement des enfants
145515. qui sont témoins
145519. présentant des troubles du développement
145523. vivant en deçà du seuil de pauvreté
145527. qui vivent dans les pays
145531. qui vivent dans les camps
145535. interprétative concernant
145539. détail aux paragraphes
145543. pouvoirs au secrétariat de
145547. créance des chefs des missions
145551. pouvoirs et les communications reçus
145555. rapports ou de renseignements
145559. rapports de synthèse
145563. rapports spéciaux et des plaintes des états
145567. des rapports périodiques soumis
145571. des principaux rapports
145575. les rapports annuels axés sur
145579. les rapports annuels des contractants
145583. rapports annuels des organes
145587. les informations nombreuses
145591. rapports présentés par les organisations non
145595. des rapports définitifs
145599. les rapports nationaux des pays

145504. ayant affaire
145508. qui affirment être victimes
145512. qui ont démissionné ou ne
145516. qui sont appelés à
145520. qui travaillent ou
145524. vivant en deçà
145528. vivant dans l'état
145532. vivant dans des zones reculées
145536. interprétatives de traités
145540. régissant le contrôle des
145544. leurs pouvoirs au secrétariat
145548. créance des chefs des missions permanentes à
145552. pouvoirs et les communications reçus après
145556. rapports des contractants à la commission
145560. les rapports suivants de
145564. des rapports finals des organes
145568. les rapports périodiques présentés
145572. les principaux rapports
145576. des rapports annuels présentés par les contractants
145580. les rapports annuels des bureaux de
145584. rapports publiés par
145588. de rapports de fond
145592. rapports présentés par les organisations non gouvernementales
145596. des rapports qui doivent être soumis
145600. rapports nationaux au titre du protocole