Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (212201-212300)
- 212201. أيضا كل
- 212205. أية حالات اختفاء جديدة
- 212209. أهداف التكافؤ
- 212213. أنشطة الدول
- 212217. أنظر الفصل
- 212221. إحصاءات الصحة
- 212225. إرادتنا السياسية
- 212229. إلى آثار
- 212233. إلى الافتقار إلى
- 212237. في سجون
- 212241. في دورة لاحقة
- 212245. في الفقرة الثانية
- 212249. في التقرير الرئيسي
- 212253. في الصومال للفترة من
- 212257. في الدول الهشة
- 212261. فيها اللجنة
- 212265. قابلة للتعويض من حيث المبدأ
- 212269. قاعات اجتماع لإجراء مشاورات أثناء انعقاد
- 212273. في المائة من أعضاء
- 212277. في المطالبة بالتعويضات القانونية عن
- 212281. في نفس الوقت الذي
- 212285. في مناسبات أخرى
- 212289. في يريفان
- 212293. في مجال مراقبة المخدرات
- 212297. في مخيمات في
- 212202. إبهام
- 212206. أيضا بأهمية
- 212210. أنه في حال
- 212214. أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد
- 212218. إذا أمكن ذلك
- 212222. إدارة المناطق الساحلية
- 212226. إزالة الألغام لأغراض
- 212230. إلى أمينة المؤتمر
- 212234. إلى التركيز بشأن مسائل محددة قد
- 212238. في سياستها
- 212242. في الخطة البرنامجية لفترة السنتين
- 212246. في القرار ذاته
- 212250. في التوفيق بين
- 212254. في العملية التحضيرية وفي
- 212258. في الشراكة التعاونية المعنية
- 212262. فيها قانون
- 212266. قادمة من منطقة
- 212270. في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
- 212274. في المائة من الوقت
- 212278. في المعاهدات المتعددة الأطراف
- 212282. فيما يتصل بسداد التكاليف للدول
- 212286. في مناقشاتها
- 212290. فيروس نقص المناعة البشري والإيدز
- 212294. في مجال التنمية البشرية
- 212298. في مداولات المجلس
- 212203. إجراءات ومبادرات
- 212207. أنهم يعلمون
- 212211. أن يُستمع إليه
- 212215. أنشطة تهدف إلى
- 212219. إذا أُعيد إلى
- 212223. إدارة اليونيسيف
- 212227. إساءة الاستعمال
- 212231. إلى إقرار هذه
- 212235. في شمالي أوغندا
- 212239. في شرقي آسيا
- 212243. في الفتوى
- 212247. في التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 212251. في التحقق
- 212255. في الجبر
- 212259. قاعدة البيانات المتاحة
- 212263. فيما يتعلق بما
- 212267. قاضي المحكمة
- 212271. في اللجوء إلى
- 212275. في المجالات التي تدخل في
- 212279. في الهيكل التنظيمي
- 212283. فيما يتصل بسداد التكاليف للدول المساهمة بقوات
- 212287. في منطقة أمريكا الوسطى
- 212291. فيلهو
- 212295. في كافة أنحاء المنطقة
- 212299. في بلدان أخرى في
- 212204. إجراء اللجوء
- 212208. أهداف الاستراتيجية
- 212212. أندرسن
- 212216. أنشطة هذا
- 212220. إحراز تقدم في مجال
- 212224. إدراج بند في
- 212228. إلا في حالة
- 212232. إلى اتفاقية لاهاي
- 212236. في ضوء نتائج
- 212240. في دعم جهود
- 212244. في الفصل الثامن من
- 212248. في التغطية
- 212252. في الصومال للفترة
- 212256. في الجوانب
- 212260. قاعدة بيانات وطنية
- 212264. قائمة على المعرفة
- 212268. قاعات اجتماع لإجراء مشاورات
- 212272. في المؤتمرات الرئيسية
- 212276. في الميناء
- 212280. في نزاعات مسلحة
- 212284. فيما يتصل بمشروع القرار
- 212288. في مواءمة
- 212292. في مجال تيسير التجارة
- 212296. في غضون سبعة أيام
- 212300. في تحفظاتها