Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (343201-343300)
- 343201. بتوافق آراء
- 343205. تقرير الزيارة
- 343209. تقدم في شكل
- 343213. تقديم دعم إضافي
- 343217. تقديم تقييم
- 343221. تمكين المجتمعات المحلية
- 343225. تلك الوقائع
- 343229. تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين
- 343233. تلك الخسائر
- 343237. تلافيا
- 343241. تعريف فيينا
- 343245. تعبئة الموارد المالية من
- 343249. تعادلات
- 343253. تعديل على مشروع
- 343257. تعزيز عملية
- 343261. تعزيز التفاهم المتبادل
- 343265. تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
- 343269. تكشف عن وقوع انتهاك
- 343273. تقريرا أسبوعيا
- 343277. تقريره عن الفترة المنتهية في
- 343281. تكنولوجيات ونظم
- 343285. تكامل إقليمي
- 343289. تفرضه الولايات
- 343293. تعزيز نقل
- 343297. تقارير رصد المشاريع الفرعية
- 343202. بتعقد
- 343206. تقديم الخدمات القانونية
- 343210. تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى
- 343214. تقديمه في
- 343218. تقدم وما
- 343222. تمكﱢن
- 343226. تم إحرازه
- 343230. تمييز أو عنف
- 343234. تلك الدولة العضو
- 343238. تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق
- 343242. تعزيز إعمال الحق في الحصول
- 343246. تعديله في
- 343250. تعتبر ضرورية
- 343254. تعزيز المساءلة في المنظمة
- 343258. تعزيز قدرة البلدان النامية على
- 343262. تعزيز السلام والاستقرار في
- 343266. تقني أو
- 343270. تكف لتغطية جميع
- 343274. تقريراً أولياً إلى
- 343278. تقييم جودة
- 343282. تكاليف إعداد المطالبة
- 343286. تغير كبير
- 343290. تفرضه الولايات المتحدة
- 343294. تعقب انتهاء النزاع
- 343298. تقارير متابعة
- 343203. بانتهاك الحق في
- 343207. تقبل دون
- 343211. تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن
- 343215. تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان
- 343219. تقديرها للاتحاد الأفريقي
- 343223. تملك القدرة
- 343227. تم تجهيز
- 343231. تمييز ضد المرأة في
- 343235. تلك المتصلة بالتكاليف التشغيلية
- 343239. تمتع المرأة بما لها من
- 343243. تعزيز الاحترام الصارم
- 343247. تعدين الزئبق
- 343251. تعتقد الولايات
- 343255. تعزيز المساعدة التقنية
- 343259. تعزيز التعاون الدولي على منع
- 343263. تقييم أثرها
- 343267. تقوم اللجنة الفرعية القانونية
- 343271. تكفله المادة
- 343275. تقريراً إلى الجمعية العامة
- 343279. تقييم مدى ملاءمة
- 343283. تكاليف العلاج
- 343287. تفاهم بشأن التعاون
- 343291. تفسير مقدم في
- 343295. تقارير التقييم المستقل الموحدة
- 343299. تقارير مراجعة حسابات المشاريع
- 343204. تقدَّم إلى
- 343208. تقدم الإقليم سلميا
- 343212. تقرير منظمة الأمم المتحدة
- 343216. تقديم تقريرها المقبل
- 343220. تمكين الأطراف
- 343224. تملكها أو
- 343228. تمويل الجهات المانحة
- 343232. تلك الأطراف التي
- 343236. تلاحظ الجهود التي تبذلها
- 343240. تمثيل المنظمة
- 343244. تعاون ثنائية
- 343248. تظل سارية
- 343252. تعتقد الولايات المتحدة
- 343256. تعزيز النمو في مجال
- 343260. تعزيز التعاون الدولي في هذا الميدان
- 343264. تقييم الاحتياجات التكنولوجية
- 343268. تكرار تلك
- 343272. تكلفة استخدام موظفين من فئة الخدمات العامة
- 343276. تقريره إلى أن
- 343280. تكنولوجيات أنظف
- 343284. تكاليف المعاملات بالنسبة
- 343288. تفاهم متبادل
- 343292. تفِ
- 343296. تقارير المراقبة
- 343300. تعيد تأكيد دورها