Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (423401-423500)
- 423401. تحسين ظروف المعيشة
- 423405. تحكم استخدام
- 423409. تحقيق تحسن كبير في
- 423413. تحمي المرأة
- 423417. تحديد هوية الضحايا
- 423421. تؤكد على ضرورة
- 423425. تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز
- 423429. تاريخ محدد
- 423433. تتخذ لمكافحة الإرهاب
- 423437. تبديدها
- 423441. تبقي هذه المسألة
- 423445. تبنى حصون
- 423449. تأهيلهم وإعادة
- 423453. بين الجماعات العرقية
- 423457. بين المتعاقد
- 423461. بين الممارسين
- 423465. بين قطر والبحرين
- 423469. بيعها أو نقلها
- 423473. بين أقواس معقوفة
- 423477. بونيلا
- 423481. بيان التدفقات
- 423485. بوصفها إطارا
- 423489. بيانا مكتوبا
- 423493. بيانات يدلي بها
- 423497. به هذه
- 423402. تحظر العقوبة البدنية
- 423406. تحقيق التنمية الشاملة والمستدامة
- 423410. تحليل للفروق
- 423414. تحويل إلى
- 423418. تحديدا في
- 423422. تؤكد من جديد أن الجوع
- 423426. تاريخ آخر جلسة رسمية
- 423430. تاريخ نفاذ سحب
- 423434. تأثير سياسي
- 423438. تبذله من جهود من
- 423442. تبقي هذه المسألة قيد
- 423446. تبنيت
- 423450. تأكدت اللجنة من
- 423454. بين الجمهورية العربية السورية ولبنان
- 423458. بين المحكمتين
- 423462. بين دولة الكويت
- 423466. بيدروسو
- 423470. بين أسمرة وأديس
- 423474. بين الأجهزة الرئيسية
- 423478. بيئة آمنة ومأمونة
- 423482. بيان التغيرات في
- 423486. بوصفها الهيئة الفرعية الرئيسية
- 423490. بيانات إحصائية كافية
- 423494. بيتسوندا
- 423498. بها أي
- 423403. تحفظات معينة
- 423407. تحقيق اللامركزية في
- 423411. تحليلا شاملا لتنفيذ
- 423415. تحيط علما بملاحظات
- 423419. تحديات متزايدة
- 423423. تؤكد من جديد أنه ينبغي للوكالات المتخصصة
- 423427. تاريخ الخسارة التي
- 423431. تايلند إلى
- 423435. تبادل المعلومات عن الوقائع المتصلة
- 423439. تبرعات خارجة عن الميزانية
- 423443. تبقي هذه المسألة قيد النظر
- 423447. تبين بصورة مرضية أن
- 423451. تأمين استقاء المعلومات الوافية
- 423455. بين الضفة الغربية وغزة
- 423459. بين المحيل والمحال اليه
- 423463. بين سياسات المنافسة
- 423467. بيدييه
- 423471. بين أسمرة وأديس أبابا
- 423475. بين البالغين المتراضين
- 423479. بيئة اجتماعية
- 423483. بيان خاص
- 423487. بوصفهم ممثلين
- 423491. بيانات الديون
- 423495. به القانون
- 423499. بنظام المعلومات الجغرافية
- 423404. تحقيق هدف شامل
- 423408. تحقيق تحسن كبير
- 423412. تحليلات دورية
- 423416. تحيط علماً أيضاً
- 423420. تحديد أنشطة
- 423424. تؤيد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
- 423428. تاريخ الخسارة التي حدثت
- 423432. تتخذ تدابير فعالة لمنع
- 423436. تبت الجمعية
- 423440. تبشر
- 423444. تبقي هذه المسألة قيد النظر على
- 423448. تأهيل ضحايا التعذيب
- 423452. بين التدابير
- 423456. بين القانون والممارسة
- 423460. بين المصارف
- 423464. بين عموم
- 423468. بيع الأطفال واستغلالهم جنسياً
- 423472. بين أعضاء المجلس
- 423476. بولايتها بموجب
- 423480. بيئة مساعدة
- 423484. بيان خطي مقدم من
- 423488. بوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة
- 423492. بيانات الكترونية
- 423496. به اللجنة الاقتصادية
- 423500. بنظام تخطيط