Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (572101-572200)
- 572101. وينبغي أن يُبيَّن في الرسائل دورة
- 572105. وينبغي عدم استخدام
- 572109. وينبغي لها أيضا
- 572113. وينص القانون أيضا
- 572117. ويهدف برنامج
- 572121. ويوفر المكتب
- 572125. ويُسمح
- 572129. ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة
- 572133. ويمكن أن تقوم بدور مهم
- 572137. ومخاطر الأسعار
- 572141. ومخيمات اللاجئين في
- 572145. ومذكرات الاستراتيجية القطرية
- 572149. وليس عن طريق
- 572153. ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
- 572157. وما إن كان
- 572161. وما زلنا ملتزمين
- 572165. وللعرض الشفوي
- 572169. ولزيادة تعزيز
- 572173. ولكل شخص الحق
- 572177. ولم تُغيَّر النصوص الأصلية
- 572181. ولم يكن هناك دليل
- 572185. ومرصد حقوق الإنسان
- 572189. ومسؤوليات الدول
- 572193. وما يتبع ذلك
- 572197. وما ينتج عن ذلك من
- 572102. وينبغي إصدار
- 572106. وينبغي للدول الأطراف أن تضمن
- 572110. وينبغي لها أيضاً أن تتخذ
- 572114. وينطبق هذا أيضا
- 572118. ويوصي الخبير المستقل
- 572122. ويُرجى من الوفود التي
- 572126. ويُعزى الانخفاض
- 572130. ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن
- 572134. ويمكن إضافة
- 572138. ومخاطر الأسعار الأخرى
- 572142. ومدخلاتها استجابة لطلبات
- 572146. ولومومباشي
- 572150. وليس لدى اللجنة
- 572154. ومؤسساتها في
- 572158. وما اتصل بذلك
- 572162. وللاطلاع على جدول الأعمال
- 572166. وللمرأة الحق
- 572170. ولعل الفريق العامل
- 572174. ولكن التقدم
- 572178. ولم يتخذ المجلس أي إجراء
- 572182. ولم يمتنع أي
- 572186. ومرفقها باعتبارها وثيقة
- 572190. ومستوى الموارد
- 572194. وما يتصل بها من عمليات
- 572198. ومبادئ اتفاقية
- 572103. وينبغي إيلاء عناية
- 572107. وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تكفل
- 572111. وينبغي معالجتها
- 572115. وينظر إلى
- 572119. ويوصي المجلس كذلك
- 572123. ويُرجى من الوفود التي لم
- 572127. ويُقدّر
- 572131. ويلفرِد تالبوت
- 572135. ويمكن الرجوع أيضاً إلى تقرير
- 572139. ومختلف المنظمات
- 572143. ومدخلاتها استجابة لطلبات المعلومات أو
- 572147. وليس بوسع
- 572151. وليست قيد البحث
- 572155. ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين
- 572159. وما ترتب على ذلك
- 572163. وللحصول على كلمة السر للدخول إلى
- 572167. وللنظام
- 572171. ولعلي
- 572175. ولكنني أود أن
- 572179. ولم يقبل
- 572183. ولنشر
- 572187. ومركز تدريب
- 572191. وما قبله
- 572195. وما يقترن به
- 572199. ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت
- 572104. وينبغي المحافظة على
- 572108. وينبغي للمجتمع الدولي ألا
- 572112. وينتخبهم مؤتمر
- 572116. وينقل
- 572120. ويوصي فريق الرصد
- 572124. ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها
- 572128. ويقيِّم هذا التقرير الأداء الفعلي
- 572132. ويمسك كل صندوق بوصفه
- 572136. ومحدَّثة
- 572140. ومخيم
- 572144. ومذكرات الاستراتيجية
- 572148. وليس سرا أن
- 572152. ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة ومتابعتها
- 572156. وما أعقب ذلك
- 572160. وما زلنا مقتنعين بأن
- 572164. وللدول الجزرية الصغيرة النامية
- 572168. وللنظام الداخلي
- 572172. ولغيره من
- 572176. ولم تنظر فيها
- 572180. ولم يكن أي من
- 572184. ولو أنها
- 572188. ومسؤولا
- 572192. وما نجم عن ذلك
- 572196. وما يلزم من
- 572200. ومبادئ تصميم صفحات الإنترنت وتقنيات استخدامها