Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (588501-588600)
- 588501. على تعبئة الموارد من أجل
- 588505. على تفويض ممثل معيّن لتوقيع
- 588509. على تكثيف جهودها لتنفيذ
- 588513. على حياة النساء
- 588517. علما بالرسالة المؤرخة
- 588521. علما مع الاهتمام بتقرير
- 588525. على أنها طرف عامل
- 588529. على أي بروتوكول من
- 588533. على إسهامهم في
- 588537. عقدت في نادي
- 588541. عقود كثيرة
- 588545. على إيلاء اهتمام أكبر
- 588549. على اتخاذ مزيد من التدابير
- 588553. على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد
- 588557. على أحكام البروتوكول الاختياري
- 588561. على أساس المعلومات الواردة من
- 588565. على أساس مبدأي
- 588569. على أن تساهم في الجهود التي تبذلها
- 588573. على أنشطة حفظ السلام
- 588577. عقبات تعوق
- 588581. عسكري دولي
- 588585. عضوا في اللجنة الخاصة
- 588589. عدد سكان الحضر
- 588593. عدد لا
- 588597. عدد من الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها
- 588502. على تعديلات
- 588506. على تقديم الدعم إلى
- 588510. على جميع قطاعات
- 588514. علاقاتها الخارجية
- 588518. علما بالطلب
- 588522. علماً بالجهود
- 588526. على أهمية إدماج
- 588530. على إحياء
- 588534. على إشراك منظمات المجتمع المدني
- 588538. عقدت لجنة البرنامج والتنسيق
- 588542. علاقات جديدة مع
- 588546. على اتخاذ إجراءات فعالة
- 588550. على اتخاذ الخطوات الرامية
- 588554. علنية إذا
- 588558. على أدنى مستوى
- 588562. على أساس حقوق الإنسان
- 588566. على أفضل قيمة
- 588570. على أن تفعل ذلك دون مزيد
- 588574. على أنه أحد
- 588578. عقد أيضا
- 588582. عضو فيها أو
- 588586. عضواً آخر من وفده
- 588590. عدد ضئيل جدا
- 588594. عدد لا حصر له
- 588598. عدد من التحفظات
- 588503. على تعزيز التعاون الدولي من
- 588507. على تقديم كل
- 588511. على جنوب إسرائيل
- 588515. علاقة عمل جيدة
- 588519. علما بالوثيقتين التاليتين
- 588523. علماً بالمناقشات التي دارت
- 588527. على أهمية التعليم في
- 588531. على إدماج منظور جنساني
- 588535. عقدت حلقات عمل
- 588539. عقدتها اللجنة الخاصة
- 588543. على إقامة شراكات
- 588547. على اتخاذ تدابير لضمان
- 588551. على اتفاقات أوسلو
- 588555. علنية إذا قررت اللجنة ذلك
- 588559. على أساس إنساني بحت
- 588563. على أساس دولي
- 588567. على أمانة
- 588571. على أن تكفل أن
- 588575. عقب تنفيذ
- 588579. عقد اتفاقات مع
- 588583. عضو من أعضائها بالامتيازات والحصانات
- 588587. عضواً نشطاً في
- 588591. عدد قضاة
- 588595. عدد ممثلي
- 588599. عدد من التدابير الرامية
- 588504. على تفعيل
- 588508. على تكثيف تعاونها مع
- 588512. على حق الشعوب في تقرير المصير
- 588516. علم الأحياء والطب
- 588520. علما بحالة الاشتراكات المقدمة
- 588524. علماً مع التقدير بتقارير
- 588528. على أهمية ضمان أن
- 588532. على إذن خاص
- 588536. عقدت في روما
- 588540. عقوبة أخرى
- 588544. على إنشاء احتياطي
- 588548. على اتخاذ جميع التدابير اللازمة على
- 588552. على احترام قواعد
- 588556. على آخر التطورات
- 588560. على أساس المشاورات
- 588564. على أساس فترة السنتين
- 588568. على أن اتفاقية
- 588572. على أن مسألة
- 588576. عقب غزو العراق واحتلاله
- 588580. عزمها الوطيد
- 588584. عضوا آخر من أعضاء وفده
- 588588. عضويتها العالمية
- 588592. عدد كبير من المشاركين
- 588596. عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية
- 588600. عدد من القضاة