Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (938101-938200)
- 938101. التمييز ضد الأفراد على
- 938105. التمييز ضد المرأة وعن تنفيذ
- 938109. التمييز في مجالات
- 938113. التمييز والمساواة أمام القانون
- 938117. التنازل فيما يتعلق
- 938121. التنسيق الإحصائي
- 938125. التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي
- 938129. التكنولوجيا الحيوية الزراعية
- 938133. التكنولوجيات الجديدة والمستجدة
- 938137. التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي للتحديات في مجالات
- 938141. التكنولوجية والمؤسسية
- 938145. التلف أو التأخر
- 938149. التلوث بالزرنيخ
- 938153. التماس صاحب البلاغ
- 938157. التمتع بالحق في العمل
- 938161. التحفظ الذي يبدى
- 938165. التحفظات في إطار
- 938169. التحقق من المطالبات
- 938173. التحقيق قبل المحاكمة
- 938177. التحقيق وتوجيه
- 938181. التدابير اللازمة التي تكفل
- 938185. التدابير اللازمة لضمان ألا
- 938189. التدابير المتخذة لتنفيذ أحكام
- 938193. التدابير المتعلقة بالسفر المفروضة
- 938197. التدابير المتعلقة بالنقل والمفروضة بموجب
- 938102. التمييز ضد الأفراد على أساس
- 938106. التمييز ضد نساء الأقليات
- 938110. التمييز في ممارسة
- 938114. التمييز والمعاملة
- 938118. التنافس في المرحلة الثانية
- 938122. التنسيق الإدارية في
- 938126. التنسيق الثلاثية
- 938130. التكنولوجيا المتنقلة
- 938134. التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي
- 938138. التكنولوجيات المتجددة
- 938142. التلاحم الوطني
- 938146. التلفزيونية الوطنية
- 938150. التليفزيون الوطني
- 938154. التماسات محددة
- 938158. التحضُّر المستدام
- 938162. التحفظ المنشأ
- 938166. التحفظات والاعلانات
- 938170. التحقيق المالي
- 938174. التحقيق قد
- 938178. التدابير الفعلية
- 938182. التدابير اللازمة لإلغاء
- 938186. التدابير اللازمة لكفالة ألا تمس الحقوق
- 938190. التدابير المتخذة للقضاء على جميع أشكال
- 938194. التدابير المتعلقة بالسفر المفروضة بموجب
- 938198. التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
- 938103. التمييز ضد المرأة على عقد اجتماع
- 938107. التمييز ضد هؤلاء
- 938111. التمييز لا
- 938115. التمييز وانعدام
- 938119. التنبؤ الاقتصادي
- 938123. التنسيق الإقليمي القائمة
- 938127. التنسيق الضروري مع
- 938131. التكنولوجيا بموجب
- 938135. التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي للتحديات
- 938139. التكنولوجيات والبيانات الفضائية
- 938143. التلاعب في المناقصات
- 938147. التلكس لدى المرسل
- 938151. التماس التمويل
- 938155. التمتع الفعلي بجميع حقوق الإنسان
- 938159. التحفظ إزاءها
- 938163. التحفظات التي لا تحظرها المعاهدة
- 938167. التحقق الجديد
- 938171. التحقيق بفعالية في
- 938175. التحقيق لا
- 938179. التدابير القانونية أو
- 938183. التدابير اللازمة لتصحيح هذا
- 938187. التدابير اللازمة للوفاء
- 938191. التدابير المتخذة من أجل تنفيذ
- 938195. التدابير المتعلقة بالسياسة العامة
- 938199. التدابير المدرجة في الفقرة
- 938104. التمييز ضد المرأة في الاستراتيجيات الوطنية
- 938108. التمييز على أي أساس
- 938112. التمييز والمساواة أمام
- 938116. التنازل فيما
- 938120. التنبؤ والمساءلة
- 938124. التنسيق الإقليمي لتنفيذ
- 938128. التكلم شرحا
- 938132. التكنولوجيا مع
- 938136. التكنولوجيات الكفيلة بالتصدي للتحديات في
- 938140. التكنولوجيات والنظم
- 938144. التلاميذ أو
- 938148. التلمذة المهنية
- 938152. التماس الوسائل المناسبة لتنفيذ
- 938156. التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة
- 938160. التحفظ الذي تجيزه المعاهدة صراحة
- 938164. التحفظات بهدف
- 938168. التحقق المنشأ بموجب المعاهدة
- 938172. التحقيق في شكاوى
- 938176. التحقيق مع الأشخاص المسؤولين عن
- 938180. التدابير اللازم
- 938184. التدابير اللازمة لحظر
- 938188. التدابير المالية المفروضة
- 938192. التدابير المتعلقة بالسفر
- 938196. التدابير المتعلقة بالنقل والمفروضة
- 938200. التدابير المضادة من جانب