Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (260901-261000)
- 260901. capacitación regionales
- 260905. medidas antidumping
- 260909. del control de armamentos y el desarme
- 260913. bajo el liderazgo de
- 260917. prohibidos por la convención
- 260921. la evolución de la práctica del consejo
- 260925. pide a la relatora
- 260929. legislación para
- 260933. de mutilación
- 260937. brotes
- 260941. a la interpretación o
- 260945. presentar a la secretaría
- 260949. informes anuales al
- 260953. informe del relator especial sobre el
- 260957. el informe del período de sesiones
- 260961. un informe definitivo
- 260965. ofrecer servicios
- 260969. de constatación de
- 260973. la igualdad de oportunidades y
- 260977. limitar la capacidad jurídica
- 260981. reforzar las alianzas
- 260985. promover la cooperación judicial
- 260989. intolerancia y la aplicación
- 260993. fortalecimiento de la función de mediación
- 260997. instrucciones para acceder
- 260902. acoge con beneplácito la información
- 260906. de medidas para prevenir
- 260910. establecimiento de objetivos
- 260914. respeto debido a
- 260918. de mejorar la capacidad
- 260922. solicita al secretario general que transmita
- 260926. pide a la relatora especial
- 260930. una legislación específica
- 260934. construcción de nuevos locales de conferencias
- 260938. propicio para la
- 260942. se impone
- 260946. verdaderos progresos
- 260950. informes anuales a la asamblea general
- 260954. informe de la comisión preparatoria
- 260958. el informe del equipo
- 260962. formulando propuestas
- 260966. de hacer recomendaciones
- 260970. dedicarse
- 260974. de gastos de los contingentes
- 260978. taiz
- 260982. fortalecimiento de la administración
- 260986. sufragar el
- 260990. observaciones de la comisión consultiva
- 260994. consolidación del proceso de examen
- 260998. instrucciones para acceder a
- 260903. invita también a los estados
- 260907. medidas para promover la
- 260911. mejor coordinación de
- 260915. respeto debido a la dignidad
- 260919. se ajusten a los deseos
- 260923. solicita al comité especial encargado de
- 260927. aplicara el artículo
- 260931. alienta al departamento de información pública a
- 260935. indican que el
- 260939. encaminadas al desarme nuclear
- 260943. la inspección del trabajo
- 260947. los informes de los relatores
- 260951. han progresado
- 260955. la libre determinación es
- 260959. informe correspondiente
- 260963. su presentación a
- 260967. de su informe inicial
- 260971. evaluación de la información
- 260975. de igualdad de oportunidades en el empleo
- 260979. enmienda del código
- 260983. de promover el diálogo
- 260987. de un nombramiento
- 260991. la promoción de los derechos humanos en
- 260995. aumentar la capacidad de los estados
- 260999. educación de la mujer
- 260904. cría de
- 260908. liberalizar el comercio
- 260912. insta a los estados que aún no
- 260916. mejorar la condición de
- 260920. avanza
- 260924. solicita al director ejecutivo de la oficina
- 260928. exportación de petróleo
- 260932. alentar a las mujeres
- 260936. recuerda los párrafos
- 260940. interpretan
- 260944. hayan comunicado los nombres de
- 260948. los informes de los consultores
- 260952. valoración de
- 260956. informe del secretario general sobre las
- 260960. informe sobre la aplicación de las recomendaciones
- 260964. que se presentó el informe
- 260968. los gastos de funcionamiento de
- 260972. la evaluación del programa de
- 260976. evaluar mejor
- 260980. cooperación de las potencias administradoras
- 260984. promover el desarrollo rural
- 260988. cambios efectuados en los logros
- 260992. de fortalecer el papel
- 260996. promoción de la igualdad de oportunidades
- 261000. del atentado