Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (368801-368900)
- 368801. inspección mixto de la unmovic
- 368805. credenciales de los representantes de las partes
- 368809. apoyo a áfrica
- 368813. hiciese distribuir esta
- 368817. un informe al respecto a
- 368821. informe sobre las credenciales de
- 368825. decide que el comité especial celebre
- 368829. asistencia de emergencia al sudán
- 368833. proporcionando asistencia a los estados miembros del
- 368837. de presentación de los informes
- 368841. que formulara recomendaciones
- 368845. del informe del foro permanente sobre
- 368849. informe del embajador
- 368853. informe de la comisión mundial sobre
- 368857. arreglo pacífico de la
- 368861. alienta a la comisión de derecho internacional
- 368865. la legislación del estado parte no
- 368869. chee
- 368873. fomentar el diálogo entre
- 368877. fomentar el crecimiento económico
- 368881. han sido objeto de
- 368885. movilización de recursos financieros nacionales para
- 368889. la promoción del desarrollo industrial
- 368893. preparara un proyecto
- 368897. promoción y el fomento del respeto
- 368802. la comisión aceptara
- 368806. informes de verificación
- 368810. aportar pruebas
- 368814. informe del fmam
- 368818. informe de esa
- 368822. informe sobre las credenciales de los representantes
- 368826. el comité decide que
- 368830. hacer contribuciones voluntarias al
- 368834. ayudando a los organismos especializados
- 368838. informando al
- 368842. presentar recomendaciones al
- 368846. informe del simposio
- 368850. informe del grupo de trabajo intergubernamental
- 368854. tsunami del océano
- 368858. arreglo político amplio del conflicto
- 368862. promoción del pleno empleo
- 368866. hace hincapié en la importancia
- 368870. los permisos de trabajo
- 368874. fortalecer la asociación
- 368878. la definición del terrorismo
- 368882. la definición de la agresión
- 368886. fomento de la educación
- 368890. promoción del desarrollo mediante
- 368894. enumerar
- 368898. fortaleciendo el sistema
- 368803. sus informes cuadrienales
- 368807. progresos sustanciales en
- 368811. su reconocimiento al gobierno de
- 368815. el informe de la alta comisionada de
- 368819. un informe reciente
- 368823. el informe de la comisión de cuotas
- 368827. informara al
- 368831. presentación de su informe
- 368835. presentación de candidaturas se inició
- 368839. presentación de informes periódicos
- 368843. su reciente informe
- 368847. informe del secretario general sobre la utilización
- 368851. informe del grupo de trabajo ad hoc
- 368855. politizar la
- 368859. arreglo negociado
- 368863. alienta a las instituciones nacionales
- 368867. fomentar y apoyar
- 368871. funcionamiento y conservación de
- 368875. promoción de condiciones
- 368879. promueven el desarrollo
- 368883. una definición común
- 368887. fortalecimiento del marco institucional
- 368891. promover la inclusión
- 368895. pluralidad de estados
- 368899. fortalecer el régimen de
- 368804. reparto de responsabilidades
- 368808. considerables progresos en
- 368812. estimaciones de gastos para
- 368816. informe sobre el estado de
- 368820. informe de la dependencia de
- 368824. decidir si la
- 368828. proporcionar asistencia financiera
- 368832. prestación de servicios sustantivos a las reuniones
- 368836. presentación de candidaturas se inició el
- 368840. apoyando plenamente al comité
- 368844. el informe del relator especial sobre la
- 368848. informe del secretario ejecutivo del
- 368852. informe del seminario regional del caribe
- 368856. del chad y el sudán
- 368860. las mujeres participan
- 368864. deplora las violaciones por israel del convenio
- 368868. alentar a todas
- 368872. promover la eficiencia
- 368876. promover y consolidar la democracia
- 368880. promover las actividades
- 368884. movilización del apoyo internacional
- 368888. fortalecimiento de la estabilidad
- 368892. promover la integración de
- 368896. reconocen que
- 368900. se celebra en