Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (408701-408800)
- 408701. cancelación de obligaciones de períodos anteriores
- 408705. demostrar que el
- 408709. dar muestras
- 408713. también en su
- 408717. también una violación
- 408721. introducir reformas
- 408725. de medidas sobre todos
- 408729. al secretario general que tomara
- 408733. a la secretaría ejecutiva
- 408737. a que respetaran
- 408741. a la minusma
- 408745. al comité especial todas las facilidades
- 408749. a kuwait después
- 408753. a v recomendados por
- 408757. a los asociados nacionales
- 408761. al estado interesado
- 408765. estonia en
- 408769. el derramamiento de sangre
- 408773. adicionales durante
- 408777. recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de
- 408781. si el unicef
- 408785. referencia explícita
- 408789. islamabad el
- 408793. guiándose por la carta de
- 408797. reunión informativa para la
- 408702. dará la palabra
- 408706. obligarlo
- 408710. la formulación de una reserva
- 408714. del procedimiento de determinación de
- 408718. también a la alta comisionada que
- 408722. la realización de un análisis
- 408726. al secretario general que asegurara
- 408730. al secretario general que convoque
- 408734. a los mercados externos
- 408738. al tribunal penal internacional para rwanda
- 408742. haciendo a los países miembros
- 408746. al comité de admisión de
- 408750. a la entidad operacional
- 408754. a la lista ii
- 408758. al estado parte que responda
- 408762. a las potencias administradoras interesadas
- 408766. enviarlos
- 408770. sentar las bases de
- 408774. de la reforma del régimen de adquisiciones
- 408778. si el consejo de seguridad decide prorrogar
- 408782. heridos ni
- 408786. una referencia específica a
- 408790. reintegrarlos
- 408794. guiándose por la carta de las naciones
- 408798. reunión informativa especial sobre la labor
- 408703. realizando estudios
- 408707. concertar tratados
- 408711. de ibrahim
- 408715. de las medidas complementarias
- 408719. también de los resultados de
- 408723. efectúa la transacción
- 408727. al secretario general que velara por que
- 408731. a la novena reunión
- 408735. a partidos
- 408739. al tribunal competente
- 408743. haciendo a los países miembros del
- 408747. al comité creado en virtud de
- 408751. a las entidades o
- 408755. a la asamblea general y
- 408759. al estado parte en cuestión
- 408763. a los estados y organizaciones
- 408767. voluntad de la
- 408771. creación de una cultura mundial
- 408775. penitenciario de kosovo
- 408779. si sería posible
- 408783. dictar una orden de
- 408787. un aporte
- 408791. incorporarlas
- 408795. integración de los centros de
- 408799. de las estadísticas del comercio internacional
- 408704. de medidas por el consejo
- 408708. concertación del tratado
- 408712. se procedió a votación registrada
- 408716. las actuaciones de la corte
- 408720. procedimiento de alerta
- 408724. las elecciones periódicas y auténticas
- 408728. a las naciones unidas de
- 408732. al departamento que siga
- 408736. a las reuniones de las agrupaciones
- 408740. a la misión permanente de cuba
- 408744. de influir sobre ellos en
- 408748. a la cantidad atribuida
- 408752. a las entidades o personas
- 408756. al donante
- 408760. a la potencia administradora y a
- 408764. eliminen los obstáculos
- 408768. su voluntad o
- 408772. la reforma de las políticas
- 408776. recordando su
- 408780. si la mujer
- 408784. hacer la declaración facultativa
- 408788. israel sigue siendo
- 408792. inspirándose en la carta
- 408796. la integración de una perspectiva
- 408800. estadísticas de las migraciones