Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (487301-487400)
- 487301. de todos los grupos regionales
- 487305. todos los estados que han firmado
- 487309. todas las órdenes
- 487313. toda la provincia
- 487317. todas las medidas necesarias para asegurar que
- 487321. toda forma de degradación
- 487325. de la república del paraguay
- 487329. república de hungría
- 487333. de la república del senegal
- 487337. especial de expertos sobre la crisis
- 487341. que no contengan inexactitudes
- 487345. expertos en cuestiones
- 487349. la vida de todos
- 487353. cuanto a costos
- 487357. hacia el pueblo del sáhara
- 487361. barrio de sheikh
- 487365. la protección de los intereses de
- 487369. proteger los derechos de las minorías
- 487373. privada o pública
- 487377. las notas al pie
- 487381. de un diálogo con
- 487385. vuelo no autorizado se efectuó en
- 487389. el comité instó al estado parte a
- 487393. los casos de extradición
- 487397. estado del proceso de libre
- 487302. todos los foros pertinentes
- 487306. todos los estados sin
- 487310. todos los procedimientos de
- 487314. toda la república de bosnia y herzegovina
- 487318. todos los niños hasta
- 487322. respecto de la república federativa de yugoslavia
- 487326. la república democrática de timor oriental
- 487330. la república de srpska
- 487334. la isla de santa
- 487338. expertos de organizaciones
- 487342. que no contengan inexactitudes significativas
- 487346. expertos internacionales en
- 487350. una vida feliz
- 487354. y se remite
- 487358. el anuario de las naciones
- 487362. vida más
- 487366. protección del deudor
- 487370. la campaña del consejo de
- 487374. fuera del contexto de
- 487378. alrededor de jerusalén
- 487382. un diálogo activo
- 487386. siquiera cuando
- 487390. los casos de abusos
- 487394. de los embarazos no
- 487398. estado del proceso de libre determinación
- 487303. todas las escuelas de
- 487307. todos los estados a que respeten
- 487311. todos los departamentos de la secretaría para
- 487315. todas las actividades de asistencia
- 487319. todos los niños del
- 487323. la república centroafricana y sobre las actividades
- 487327. la república de las islas fiji
- 487331. de la república de kazakstán
- 487335. de la isla comorana
- 487339. javier pérez de cuéllar
- 487343. libre de minas antipersonal
- 487347. vida de millones
- 487351. de vida de los habitantes
- 487355. y se remite al
- 487359. el anuario de las naciones unidas
- 487363. entre en vigor para
- 487367. de protección de la competencia
- 487371. la campaña del consejo de europa
- 487375. fuera de la isla
- 487379. de un diálogo interactivo
- 487383. un diálogo y una cooperación
- 487387. hasta el término
- 487391. los casos de violación de
- 487395. suspensión de obligaciones
- 487399. situación de las personas de edad
- 487304. todos los estados que no hayan ratificado
- 487308. casi todas las partes
- 487312. todos los locales
- 487316. todas las actividades nucleares con fines pacíficos
- 487320. todos los miembros y miembros
- 487324. la república islámica del irán es parte
- 487328. la república democrática popular lao en
- 487332. república de el salvador
- 487336. sujeto al
- 487340. exentas de
- 487344. de sus consultores
- 487348. vida de millones de
- 487352. de vida saludable
- 487356. en principio el
- 487360. anuario de las naciones unidas sobre desarme
- 487364. donde sea necesario
- 487368. proteger los recursos naturales
- 487372. proteger la dignidad
- 487376. ajenas a su voluntad o por motivos
- 487380. un diálogo permanente con
- 487384. vuelo no autorizado se efectuó
- 487388. instar a los estados miembros a
- 487392. de las situaciones de conflicto
- 487396. de las ejecuciones extrajudiciales
- 487400. si se han presentado informes