Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (201901-202000)
- 201901. تيجنز
- 201905. جسدكِ
- 201909. جيرمايا
- 201913. تسترخي
- 201917. شُكرًا
- 201921. عنيّ
- 201925. متى
- 201929. فقط اقول
- 201933. طباخ
- 201937. على الأنترنت
- 201941. شخص مثلك
- 201945. لايدكر
- 201949. لقد مرّ
- 201953. لا بد أنه
- 201957. مشروع النظام المالي
- 201961. مشروح
- 201965. مشار إليه في الفقرة
- 201969. مع تايلند
- 201973. معاقبة المنتهكين
- 201977. مع النقابات
- 201981. مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق
- 201985. مع التقدير بتقرير الفريق
- 201989. مع القوات المسلحة اللبنانية
- 201993. مبنى دائم
- 201997. متمتع بالحكم الذاتي تديره
- 201902. ثلاتة
- 201906. جولين
- 201910. حدث لي
- 201914. تسمح لي
- 201918. صديقاتها
- 201922. عيد الحب
- 201926. فتي
- 201930. فقط بعض
- 201934. طعامي
- 201938. على التلفزيون
- 201942. شريكين
- 201946. لا أظنّ
- 201950. لعب دور
- 201954. لا تجعلني
- 201958. مشروع مقرر معنونا
- 201962. مشروعية احتجازه
- 201966. مشاركة المؤسسات الوطنية
- 201970. مع دورة
- 201974. مع اللجنة الخاصة في
- 201978. مع غيرها من المنظمات
- 201982. مع مفوضية حقوق الإنسان
- 201986. مع الحكومات والمجتمع
- 201990. متري من
- 201994. مبينة
- 201998. متمشية مع
- 201903. جانوث
- 201907. جيجي
- 201911. تحبي
- 201915. تصدقينني
- 201919. صعبه
- 201923. غبيّاً
- 201927. فضلات
- 201931. علي حق
- 201935. عضة
- 201939. سيّارة أجرة
- 201943. شوتو
- 201947. لقد حاولتُ
- 201951. لقد أرسل
- 201955. مشروع القرار الحادي والعشرون
- 201959. مشاورات رئيس
- 201963. مصادر مناسبة
- 201967. مشاركة المواطنين في
- 201971. مع رئيس المجلس الاقتصادي
- 201975. مع المراقبين
- 201979. مع كلا الطرفين
- 201983. مع منظمات غير حكومية أخرى
- 201987. مع الدول الأطراف في الاتفاقية
- 201991. متسقاً
- 201995. متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة
- 201999. مجال استرداد الموجودات
- 201904. جثه
- 201908. جيراني
- 201912. تحمله
- 201916. تنظر إلى
- 201920. ضدّك
- 201924. غير هذا
- 201928. فعلتَ
- 201932. عميل فيدرالي
- 201936. علامة جيدة
- 201940. شخص ما الذي
- 201944. لائحتي
- 201948. لقد قلتي
- 201952. لقد انتهينا
- 201956. مشروع المقرر الذي أوصت
- 201960. مشترك بين القطاعات
- 201964. مصادرتها
- 201968. مع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
- 201972. مع سائر وكالات
- 201976. مع المقررة الخاصة المعنية
- 201980. مع مجتمع المانحين
- 201984. مع أطراف ثالثة
- 201988. مع الصومال
- 201992. مبعوثا خاصا
- 201996. متابعة المقرر
- 202000. مجال الغابات