Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (597901-598000)
- 85201. يدعو مشروع القرار
- 85205. يديرها المفوض
- 85209. يراعي نوع الجنس في جميع
- 85213. يرجى إبلاغ اللجنة
- 85217. يرجى الاتصال بالسيدة مود غريام
- 85221. يرجى توضيح ما إذا كان
- 85225. يركز جهوده على
- 85229. يضطلع بمسؤولياته
- 85233. يطالب المجتمع
- 85237. يطلب إلى المتعاقد
- 85241. يطلب البت
- 85245. يزال إحدى
- 85249. يزيد حدة
- 85253. يساعد هذه
- 85257. يسبق بداية
- 85261. يستخدمونها لمنفعتهم
- 85265. يستمر الموظف في
- 85269. يستنفدوا سبل الانتصاف
- 85273. يسري إلا
- 85277. يشكل مرحلة
- 85281. يشير إلى ست
- 85285. يصبح هذا
- 85289. يصل إلى خمس
- 85293. مجموعة البلاغات الفردية المعروضة
- 85297. مجموعة السوابق القضائية
- 85202. يدعوان
- 85206. يذكر غير ذلك
- 85210. يرتكبها المستوطنون
- 85214. يرجى اختيار
- 85218. يرجى التقسيم
- 85222. يرحب بالمبادرات
- 85226. يركز على الضحايا
- 85230. يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها
- 85234. يطبق عليها
- 85238. يطلب إلى المفوضية
- 85242. يطلب الى اﻷمين العام أن يقدم
- 85246. يزال إحدى أولوياتها
- 85250. يزيد عن مليون
- 85254. يساعدون في
- 85258. يستتبع مسؤولية
- 85262. يستغرقه استقدام الموظفين
- 85266. يستند إعداد
- 85270. يستنفدوا سبل الانتصاف المحلية
- 85274. يسرّ
- 85278. يشكّلان
- 85282. يشير إلى ست حالات
- 85286. يصدر لاحقا
- 85290. مجموع كلي
- 85294. مجموعة البلاغات الفردية المعروضة على
- 85298. مجموعة اﻷعمال الفنية اﻹسلامية
- 85203. يدفع بدل
- 85207. يذكرها فيها
- 85211. يرجع الرصيد غير المستخدم البالغ
- 85215. يرجى الإفادة عما
- 85219. يرجى تبيان الأسباب
- 85223. يرد بيانها
- 85227. يصل هذا
- 85231. يضطلع بها مكتب خدمات
- 85235. يطلب إلى الأمين العام تقديم
- 85239. يطلب إلى الوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 85243. يطلب مشروع القرار إلى
- 85247. يزال هناك الكثير الذي
- 85251. يزيد قليلاً عن
- 85255. يساوره القلق إزاء
- 85259. يستجيب لأولويات
- 85263. يستفدن من
- 85267. يستند إلى المبادئ المنصوص عليها
- 85271. يستهل
- 85275. يسعوا
- 85279. يشهد فيه
- 85283. يشير صاحب البلاغ إلى
- 85287. يصطحب معه
- 85291. مجموعات مسلحة غير
- 85295. مجموعة الحوكمة العالمية
- 85299. مجموعة ثالثة
- 85204. يدوم ما
- 85208. يرأس شعبة
- 85212. يرجى إبلاغ
- 85216. يرجى الاتصال بالسيد
- 85220. يرجى تقديم إحصاءات
- 85224. يرعون
- 85228. يضاف مؤشر إنجاز جديد
- 85232. يطال
- 85236. يطلب إلى الدول المتعاونة
- 85240. يطلب إلى جميع الحكومات أن
- 85244. يرى المفتشون
- 85248. يزاول
- 85252. يساعد الأونكتاد
- 85256. يساوي أو
- 85260. يستخدم مصطلح
- 85264. يستمر الموظف
- 85268. يستنفدا
- 85272. يسرني كثيرا أن
- 85276. يشكل خطرا جسيما
- 85280. يشير إلى أهمية مبدأي حسن
- 85284. يشير على وجه الخصوص إلى أن تقاعس
- 85288. يصطحب معه مستشارا واحدا
- 85292. مجموعة أستراليا
- 85296. مجموعة السلام
- 85300. مجموعة جوام