Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (625101-625200)
- 112401. يتعلق بالحد من الفقر
- 112405. يتعلق بالشرطة
- 112409. يتعلق بالممارسات
- 112413. يتحقق نزع السلاح
- 112417. يتخذه مجلس
- 112421. يترتب على ذلك بالنسبة إلى ساعات
- 112425. يترددون في
- 112429. يتزايد بسرعة
- 112433. يتسنى اتخاذ
- 112437. يبدأ نفاذ هذه النشرة
- 112441. يبلغ معدل البطالة
- 112445. يبين هذا
- 112449. يتصل بكل
- 112453. يتضمن آراءها بشأن
- 112457. يتضمن بيانات
- 112461. يتضمن مقترحات بشأن
- 112465. يتعذر فيها
- 112469. ويوصي المؤتمر بأن
- 112473. ويُتوخى
- 112477. ويُشكل
- 112481. ويُنتخب الرئيس
- 112485. وكانت هناك أيضا
- 112489. وكذلك إذا تضمنت
- 112493. وكذلك الفقرة
- 112497. وكذلك النساء
- 112402. يتعلق بالحدود
- 112406. يتعلق بالعنف ضد
- 112410. يتعلق بالهدف
- 112414. يتخذ جميع التدابير العملية
- 112418. يتخذها المتعاقد لرصد
- 112422. يترتب على مشروع المقرر
- 112426. يترك في
- 112430. يتساءل عن
- 112434. يتصل بالتوصية
- 112438. يبرم اتفاقات
- 112442. يبين أنه
- 112446. يتجاوز يوم الاثنين
- 112450. يتصل بكل من
- 112454. يتضمن آراءها بشأن المواضيع التي
- 112458. يتضمن جميع
- 112462. يتضمن نص
- 112466. يتعلق بآلية
- 112470. ويوصي المكتب أيضا
- 112474. ويُخشى
- 112478. ويُفتح باب
- 112482. ويُنتخب هؤلاء الأعضاء
- 112486. وكتدبير استثنائي يرمي إلى
- 112490. وكذلك الأشخاص
- 112494. وكذلك اللجنة
- 112498. وكذلك تطوير
- 112403. يتعلق بالحركة الجوية المدنية
- 112407. يتعلق بالفقرات
- 112411. يتحتم على
- 112415. يتخذ جميع التدابير العملية اللازمة
- 112419. يترتب أي أثر
- 112423. يترتب عليها من
- 112427. يترك في تلك
- 112431. يتسق مع المبادئ التوجيهية
- 112435. يبدأ عمله
- 112439. يبسط
- 112443. يبين بوضوح أن
- 112447. يتصل بتنظيم
- 112451. يتصل بمسائل
- 112455. يتضمن اتفاق
- 112459. يتضمن طلبه
- 112463. يتضمن هذا المرفق
- 112467. يتعلق بأرقام الأمم المتحدة
- 112471. ويوفر تقرير الأمين العام
- 112475. ويُدعى أنه
- 112479. ويُقترح رصد مبلغ
- 112483. ولا عنصرية
- 112487. وكثير من النساء
- 112491. وكذلك الاستجابات والخدمات
- 112495. وكذلك المقررات
- 112499. وكذلك ما
- 112404. يتعلق بالدول التي
- 112408. يتعلق بالقرصنة
- 112412. يتحقق ذلك
- 112416. يتخذ مؤتمر
- 112420. يترتب على ذلك بالنسبة إلى
- 112424. يترتب عليها من تكاليف
- 112428. يترك في تلك الغرفة
- 112432. يتسق مع المعايير
- 112436. يبدأ نفاذ الاتفاقية
- 112440. يبقى أحد على قيد الحياة
- 112444. يبين ما إذا كان
- 112448. يتصل بقدراتها في مجال الأسلحة النووية
- 112452. يتصل به من أنشطة
- 112456. يتضمن الجدول
- 112460. يتضمن معلومات عن أي
- 112464. يتطلب منا
- 112468. ويوصي الأمين العام بأن
- 112472. ويوفر لها
- 112476. ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل
- 112480. ويُلتمس
- 112484. ولاختتام
- 112488. وكذلك أنشطة
- 112492. وكذلك الاستجابات والخدمات المتعددة القطاعات
- 112496. وكذلك الملاحظات الختامية
- 112500. وكذلك مع المنظمات غير