Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (740101-740200)
- 227401. بين الجنسين وبين
- 227405. بين الجيش الشعبي لتحرير
- 227409. بين الحكومة والجهات المانحة
- 227413. بين الخبراء والممارسين
- 227417. بين الدول الأطراف في المعاهدة
- 227421. بين الركائز الثلاث للتنمية
- 227425. بين الشركات الأجنبية
- 227429. تأثيرا ضارا بوجه
- 227433. تأجيل مناقشة البند
- 227437. تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل
- 227441. تأذن للمقرر
- 227445. تأسف لأن الدولة
- 227449. تأكيد الاعتراض
- 227453. تأمين التمتع
- 227457. بين ممثلي أمانات منظومة
- 227461. بين هذه المسائل
- 227465. بين وكالات منظومة الأمم
- 227469. بينه المقرر
- 227473. بيهاري فاجبايي
- 227477. بُعدا جديدا
- 227481. تؤيد الفلبين
- 227485. تابا
- 227489. تابعة لمنظومة
- 227493. تاريخ اتخاذ هذا
- 227497. تاريخ الميزانية العمومية
- 227402. بين الجنسين وحقوق الإنسان
- 227406. بين الحقوق الفردية
- 227410. بين الحكومة والمانحين
- 227414. بين الدورات ودورات
- 227418. بين الدول الغنية
- 227422. بين الركائز الثلاث للتنمية المستدامة
- 227426. بين الشعوب والثقافات
- 227430. تأثيرا ضارا بوجه خاص
- 227434. تأجيلها أو
- 227438. تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل
- 227442. تأذن لمجلس
- 227446. تأسف لأن الدولة الطرف
- 227450. تأكيد معقول
- 227454. تأمين التمتع بالحقوق
- 227458. بين ممثلين
- 227462. بين هيئات الرقابة
- 227466. بينما تحيط اللجنة
- 227470. بينه المقرر الخاص
- 227474. بيوتر ياريميتشوك
- 227478. بلاغ من البلاغات
- 227482. تؤيد حق
- 227486. تابعة لاتفاقية
- 227490. تاتماداو كيي
- 227494. تاريخ استكمال
- 227498. تاريخ صدور هذا القرار
- 227403. بين الجنسين ومكافحة
- 227407. بين الحكومات والجهات
- 227411. بين الحكومة وحركة
- 227415. بين الدورات ودورات استثنائية
- 227419. بين الديمقراطية والتنمية
- 227423. بين السن
- 227427. بين الشعوب وبأن يكون
- 227431. تأثيراً سلبياً
- 227435. تأخذ بنظام القانون العام
- 227439. تأخيرات لا موجب لها في سير
- 227443. تأذن لمجلس الصندوق
- 227447. تأشيرة سفر
- 227451. تأكيد موقفها
- 227455. تأمين الموارد المالية
- 227459. بين ميانمار وبنغلاديش
- 227463. بين وفدي
- 227467. بينما تقع
- 227471. بينهم أعضاء
- 227475. بيوم المناقشة
- 227479. تأثير الأزمة على
- 227483. تؤيد مبدأ
- 227487. تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي
- 227491. تاريخ إعداد البيان المالي
- 227495. تاريخ السريان
- 227499. تاريخ غير معلوم
- 227404. بين الجنوب والجنوب والتعاون
- 227408. بين الحكومة والأمم
- 227412. بين الخبراء من
- 227416. بين الدورة السنوية
- 227420. بين الرجل والمرأة في جميع
- 227424. بين السياسات التجارية والبيئية
- 227428. بين الصرب
- 227432. تأثيراً غير متناسب
- 227436. تأخذ في الاعتبار عدة
- 227440. تأديبية وجنائية
- 227444. تأذن لها
- 227448. تأكدت اللجنة من أن
- 227452. تأليف مشترك
- 227456. تأهيل الأطفال العاملين
- 227460. بين نزع السلاح وعدم الانتشار
- 227464. بين وكالات منظومة
- 227468. بينما تقوم
- 227472. بينهم ثلاثة أطفال
- 227476. بُعد ونظم
- 227480. تأثير مضاعف
- 227484. تؤيد وتدعم
- 227488. تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
- 227492. تاريخ إغلاق باب
- 227496. تاريخ الشعب
- 227500. تاريخ كل