Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (745001-745100)
- 232301. الميزانية البرنامجية والخطة
- 232305. الميزانية العادية للمفوضية
- 232309. الميزانية العادية وفي
- 232313. الميزانية المقترحة للعملية المختلطة
- 232317. النحو الذي يصون صورة
- 232321. النحو المتفق عليه مع
- 232325. النحو نفسه
- 232329. الندوات والحلقات التدريبية
- 232333. النزاع البحري
- 232337. النزاع في ليبيا
- 232341. النزاعات التي تنشأ عن
- 232345. النزاعات وفض
- 232349. النساء الريفيات في
- 232353. النساء اللواتي يعشن
- 232357. النشر المنضدي
- 232361. النشطة للنساء
- 232365. النص الجديد المقترح
- 232369. النص الكامل لهذه التوصيات
- 232373. النص بأكمله
- 232377. النصوص القانونية بالإشارة المرجعية
- 232381. النطاقات المستصوبة للتوازن
- 232385. النظام إذا خرجت أقواله
- 232389. النظام الأساسي للموظفين الذي اعتمدته
- 232393. النظام الاستعماري
- 232397. النظام الداخلي المتعلقة بسير
- 232302. الميزانية التالية
- 232306. الميزانية العادية لليونيدو
- 232310. الميزانية العادية ومن الموارد
- 232314. النحو الذي اقترحته
- 232318. النحو اللازم
- 232322. النحو المنصوص عليه في الدستور
- 232326. النداء الوارد في
- 232330. الندوة الثانية
- 232334. النزاع المسلح التي
- 232338. النزاع مع
- 232342. النزاعات والمصالحة
- 232346. النزعات الحمائية
- 232350. النساء العاطلات
- 232354. النشاط الرياضي
- 232358. النشر الواسع
- 232362. النشطة من جانب جميع
- 232366. النص الحالي بما يلي
- 232370. النص المطبوع
- 232374. النص شفوياً
- 232378. النصوص القانونية بالإشارة المرجعية إلى المعايير
- 232382. النظافة العامة
- 232386. النظام إذا خرجت أقواله عن الموضوع
- 232390. النظام الأساسي لمفوضية الأمم المتحدة
- 232394. النظام الاشتراكي
- 232398. النظام الداخلي المطبق حالياً
- 232303. الميزانية العادية التي طلبها
- 232307. الميزانية العادية والميزانية
- 232311. الميزانية المتبعة
- 232315. النحو الذي يراه
- 232319. النحو المبيّن أدناه
- 232323. النحو المنصوص عليه في القرار
- 232327. الندوات الدولية
- 232331. الندوة الثانية عن
- 232335. النزاع المسلح بين
- 232339. النزاع ملزمة
- 232343. النزاعات وتحقيق
- 232347. النزلة
- 232351. النساء اللائي في سن
- 232355. النشاط المالي
- 232359. النشرات الإخبارية
- 232363. النشطة والفعالة
- 232367. النص الرسمي للبيان
- 232371. النص المقدم من
- 232375. النصوص الجديدة
- 232379. النضال المشروع
- 232383. النظام أو
- 232387. النظام إذا خرجت أقواله عن الموضوع قيد
- 232391. النظام الإلكتروني لإدارة الوقود
- 232395. النظام الجزائي
- 232399. الناجمة عن تدهور الغابات
- 232304. الميزانية العادية بدلا
- 232308. الميزانية العادية وعمليات
- 232312. الميزانية المقترحة لصندوق
- 232316. النحو الذي يصون
- 232320. النحو المبيَّن في الجدول
- 232324. النحو الوارد وصفه في
- 232328. الندوات والحلقات
- 232332. النزاع أن
- 232336. النزاع بين إريتريا
- 232340. النزاعات التي تنشأ
- 232344. النزاعات وعلى
- 232348. النساء الأميات
- 232352. النساء اللائي يعشن في
- 232356. النشر المبكر
- 232360. النشطة في مجال
- 232364. النص التوفيقي
- 232368. النص الكامل لجميع
- 232372. النص اﻹنكليزي الذي قدمه الوفد
- 232376. النصوص القانونية بالإشارة
- 232380. النطاق وعن
- 232384. النظام إذا خرجت
- 232388. النظام الأساسي المقترح لتنظيم
- 232392. النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود
- 232396. النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي
- 232400. الناجمة عن تعزيز