Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (964301-964400)
- 137401. وفقا لنظامها الداخلي
- 137405. وفقاً لاختصاصات
- 137409. وفقاً لشرط وارد
- 137413. وفقاً لعدد
- 137417. وفقاً للإجراء المحدد
- 137421. وفقاً للشروط التي
- 137425. وفقاً للمادة السادسة
- 137429. وفقاً للمبادئ والإجراءات
- 137433. وفقاً للمعنى العادي الذي
- 137437. وفي فييت
- 137441. وفي قضيتين
- 137445. وفي كل هذه الحالات
- 137449. وفي مبنى
- 137453. وفي محكمة
- 137457. وفي مراكش
- 137461. وفي مقاطعة أورينتال
- 137465. وفي منطقتي
- 137469. وفي نشر رسائل عن الأمم المتحدة لدى
- 137473. وفي نهاية تلك الفترة
- 137477. وفي نيويورك في
- 137481. وفي ودائع مصرفية
- 137485. وفي وقت مبكر
- 137489. وفيات وأمراض
- 137493. وفيما بين المنظمات الدولية
- 137497. وفيما يتعلق بأمن
- 137402. وفقا لﻹجراء الذي
- 137406. وفقاً لبرنامج عمل المجلس
- 137410. وفقاً لشروط
- 137414. وفقاً لقدراتها
- 137418. وفقاً للتعريف الوارد في المقرر
- 137422. وفقاً للقانون الإنساني الدولي
- 137426. وفقاً للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها
- 137430. وفقاً للمعايير والمبادئ الواردة
- 137434. وفقاً للولاية التي
- 137438. وفي قرار اللجنة بشأن الشكوى
- 137442. وفي قطاع التعدين
- 137446. وفي مؤتمر صحفي
- 137450. وفي متناول
- 137454. وفي مدن
- 137458. وفي مرفقه
- 137462. وفي مقديشيو
- 137466. وفي موقع المدرسة
- 137470. وفي نطاق ولايته
- 137474. وفي نهاية فترة السنتين
- 137478. وفي هاتين الدورتين
- 137482. وفي ودائع مصرفية مدرة
- 137486. وفي ولاية النيل الأزرق
- 137490. وفيات واعتلال
- 137494. وفيما نحن
- 137498. وفيما يتعلق بالأسئلة
- 137403. وفقا لاتفاق كوتونو
- 137407. وفقاً لبرنامج عمل كل منهما
- 137411. وفقاً لصاحبة
- 137415. وفقاً لقوانين المملكة المتحدة
- 137419. وفقاً للتفاهم الذي
- 137423. وفقاً للقرارات ذات الصلة الصادرة
- 137427. وفقاً للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة
- 137431. وفقاً للمعنى
- 137435. وفقاً للولاية المسندة إليه
- 137439. وفي قرار اللجنة بشأن الشكوى رقم
- 137443. وفي قطاع الكهرباء
- 137447. وفي مؤسسات التعليم
- 137451. وفي مجال التجارة الدولية
- 137455. وفي مدن أخرى
- 137459. وفي مطار
- 137463. وفي مناطق كثيرة
- 137467. وفي موقع المدرسة في
- 137471. وفي نظامها
- 137475. وفي نهاية كل فترة
- 137479. وفي هذا النوع من
- 137483. وفي ودائع مصرفية مدرة للفوائد
- 137487. وفي يوم الخميس
- 137491. وفيتيز
- 137495. وفيما يتعلق بأعمال
- 137499. وفيما يتعلق بالانتهاك المزعوم
- 137404. وفقاً لاحتياجاتهم
- 137408. وفقاً لجدول زمني
- 137412. وفقاً لعاداتها
- 137416. وفقاً للأحكام الواردة في المقرر
- 137420. وفقاً للتوصية العامة
- 137424. وفقاً للقواعد الدولية
- 137428. وفقاً للمبادئ التوجيهية المشار إليها أعلاه
- 137432. وفقاً للمعنى العادي
- 137436. وفي غيرها من البلدان
- 137440. وفي قرار مؤرخ
- 137444. وفي قطاعي
- 137448. وفي ما يتعلق بالموارد
- 137452. وفي مجال العمالة
- 137456. وفي مرافق
- 137460. وفي معرض رده
- 137464. وفي منطقة أفريقيا
- 137468. وفي نجامينا
- 137472. وفي نفس الاتجاه
- 137476. وفي نهاية كل فترة سنتين
- 137480. وفي واحدة
- 137484. وفي وقت زيارة
- 137488. وفيات الرضّع والأمهات
- 137492. وفيما إذا كانت
- 137496. وفيما يتعلق بأفريقيا
- 137500. وفيما يتعلق بالتأمين