Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (988101-988200)
- 161201. الفاعلة المعنية التابعة
- 161205. الفاعلة من غير الدول لزيادة
- 161209. الفترة الانتقالية الذي يركز على
- 161213. الفترة التي توجب فيها
- 161217. الفترة التي يستعرضها التقرير
- 161221. الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام
- 161225. الفترة الدوراتية الثانية
- 161229. الفترة المالية المتصل
- 161233. الفترة المالية قيد الاستعراض
- 161237. الفترة المشمولة بتقرير
- 161241. الفترة الواقعة بين عامي
- 161245. الفتيات والنساء على
- 161249. العمل الايجابي
- 161253. العمل التحليلي والمعياري
- 161257. العمل التي اعتمدتها المؤتمرات
- 161261. العمل الدولي لمكافحة الجوع
- 161265. العمل الذي قام به الفريق
- 161269. العمل السلطة
- 161273. العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 161277. العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراءات
- 161281. العمل المتعلق بهذا الموضوع
- 161285. العمل المذكورة
- 161289. العمل المعزز المتعلق بالتخفيف
- 161293. العمل المقررة
- 161297. العمل الملقى على كاهل
- 161202. الفاعلة المعنية في المجتمع
- 161206. الفاعلين في المجتمع المدني
- 161210. الفترة التالية للتحرير
- 161214. الفترة التي توجب فيها مقتضيات
- 161218. الفترة الثالثة
- 161222. الفترة الجارية أو قد يكون له
- 161226. الفترة الزمنية التي يخصصها البلد
- 161230. الفترة المالية المتصل بها
- 161234. الفترة المالية للمنظمة هي
- 161238. الفترة المعنية قياساً
- 161242. الفترة بين الدورتين
- 161246. الفجوة الإنمائية
- 161250. العمل البرلماني
- 161254. العمل التعاوني في هذا
- 161258. العمل التي اعتُمدت في
- 161262. العمل الذي أنجزته اللجنة الخاصة
- 161266. العمل الذي وضعته اللجنة
- 161270. العمل السلطة المختصة
- 161274. العمل الفعلي قد
- 161278. العمل المؤقت للدورة الثامنة والستين
- 161282. العمل المتعلقة بالشؤون
- 161286. العمل المستقل
- 161290. العمل المفتوح باب العضوية
- 161294. العمل المقررة في
- 161298. العمل الملموس
- 161203. الفاعلة المعنية في المجتمع المدني
- 161207. الفاو في روما
- 161211. الفترة التي تبدأ من
- 161215. الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل
- 161219. الفترة الثانية لانعقاد
- 161223. الفترة الجارية أو قد يكون له أثر
- 161227. الفترة السابقة التي
- 161231. الفترة المالية المتصل بها ذلك
- 161235. الفترة المتبقية من تلك
- 161239. الفترة المعنية قياساً إلى
- 161243. الفترة من الثلاثاء
- 161247. الفجوة الجنسانية
- 161251. العمل التابعة لمجلس
- 161255. العمل التي أعدتها السيدة هامبسون
- 161259. العمل الثالثة
- 161263. العمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية
- 161267. العمل الذي يقوم
- 161271. العمل الشنيع
- 161275. العمل الفوري
- 161279. العمل المؤقت للمؤتمر
- 161283. العمل المتعلقة بالضمانات
- 161287. العمل المضطلع به في الفترة
- 161291. العمل المقترح للفترة
- 161295. العمل المقررة في الفترة
- 161299. العمل المنقحة التي قدمها
- 161204. الفاعلة الوطنية الرئيسية
- 161208. الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام
- 161212. الفترة التي تشملها الخطة
- 161216. الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور
- 161220. الفترة الثانية لانعقاد الدورات
- 161224. الفترة الحالية وتسويات
- 161228. الفترة اللازمة
- 161232. الفترة المالية ذات الصلة
- 161236. الفترة المشمولة بالتقرير المقبل
- 161240. الفترة المعنية قياساً إلى الإنجازات
- 161244. الفتيات إلى التعليم
- 161248. الفجوة بين المناطق
- 161252. العمل التالية لدورته
- 161256. العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة في عام
- 161260. العمل الحكومية الدولية
- 161264. العمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالحقوق
- 161268. العمل الذي يقوم به مكتب الأمم
- 161272. العمل الشهري المؤقت
- 161276. العمل القانوني
- 161280. العمل المتعددة السنوات للأمانة
- 161284. العمل المثمر
- 161288. العمل المعتمد للفترة
- 161292. العمل المقرر
- 161296. العمل الملقاة
- 161300. العمل الموضوعي للمؤتمر