Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 988101-988200 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (988101-988200)

161201. الفاعلة المعنية التابعة
161205. الفاعلة من غير الدول لزيادة
161209. الفترة الانتقالية الذي يركز على
161213. الفترة التي توجب فيها
161217. الفترة التي يستعرضها التقرير
161221. الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام
161225. الفترة الدوراتية الثانية
161229. الفترة المالية المتصل
161233. الفترة المالية قيد الاستعراض
161237. الفترة المشمولة بتقرير
161241. الفترة الواقعة بين عامي
161245. الفتيات والنساء على
161249. العمل الايجابي
161253. العمل التحليلي والمعياري
161257. العمل التي اعتمدتها المؤتمرات
161261. العمل الدولي لمكافحة الجوع
161265. العمل الذي قام به الفريق
161269. العمل السلطة
161273. العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
161277. العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراءات
161281. العمل المتعلق بهذا الموضوع
161285. العمل المذكورة
161289. العمل المعزز المتعلق بالتخفيف
161293. العمل المقررة
161297. العمل الملقى على كاهل

161202. الفاعلة المعنية في المجتمع
161206. الفاعلين في المجتمع المدني
161210. الفترة التالية للتحرير
161214. الفترة التي توجب فيها مقتضيات
161218. الفترة الثالثة
161222. الفترة الجارية أو قد يكون له
161226. الفترة الزمنية التي يخصصها البلد
161230. الفترة المالية المتصل بها
161234. الفترة المالية للمنظمة هي
161238. الفترة المعنية قياساً
161242. الفترة بين الدورتين
161246. الفجوة الإنمائية
161250. العمل البرلماني
161254. العمل التعاوني في هذا
161258. العمل التي اعتُمدت في
161262. العمل الذي أنجزته اللجنة الخاصة
161266. العمل الذي وضعته اللجنة
161270. العمل السلطة المختصة
161274. العمل الفعلي قد
161278. العمل المؤقت للدورة الثامنة والستين
161282. العمل المتعلقة بالشؤون
161286. العمل المستقل
161290. العمل المفتوح باب العضوية
161294. العمل المقررة في
161298. العمل الملموس

161203. الفاعلة المعنية في المجتمع المدني
161207. الفاو في روما
161211. الفترة التي تبدأ من
161215. الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل
161219. الفترة الثانية لانعقاد
161223. الفترة الجارية أو قد يكون له أثر
161227. الفترة السابقة التي
161231. الفترة المالية المتصل بها ذلك
161235. الفترة المتبقية من تلك
161239. الفترة المعنية قياساً إلى
161243. الفترة من الثلاثاء
161247. الفجوة الجنسانية
161251. العمل التابعة لمجلس
161255. العمل التي أعدتها السيدة هامبسون
161259. العمل الثالثة
161263. العمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية
161267. العمل الذي يقوم
161271. العمل الشنيع
161275. العمل الفوري
161279. العمل المؤقت للمؤتمر
161283. العمل المتعلقة بالضمانات
161287. العمل المضطلع به في الفترة
161291. العمل المقترح للفترة
161295. العمل المقررة في الفترة
161299. العمل المنقحة التي قدمها

161204. الفاعلة الوطنية الرئيسية
161208. الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام
161212. الفترة التي تشملها الخطة
161216. الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور
161220. الفترة الثانية لانعقاد الدورات
161224. الفترة الحالية وتسويات
161228. الفترة اللازمة
161232. الفترة المالية ذات الصلة
161236. الفترة المشمولة بالتقرير المقبل
161240. الفترة المعنية قياساً إلى الإنجازات
161244. الفتيات إلى التعليم
161248. الفجوة بين المناطق
161252. العمل التالية لدورته
161256. العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة في عام
161260. العمل الحكومية الدولية
161264. العمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالحقوق
161268. العمل الذي يقوم به مكتب الأمم
161272. العمل الشهري المؤقت
161276. العمل القانوني
161280. العمل المتعددة السنوات للأمانة
161284. العمل المثمر
161288. العمل المعتمد للفترة
161292. العمل المقرر
161296. العمل الملقاة
161300. العمل الموضوعي للمؤتمر