Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (500201-500300)
- 500201. des postes ministériels
- 500205. les zones de transit
- 500209. de pourparlers de paix
- 500213. de banques internationales de développement
- 500217. depuis le début du mois de
- 500221. depuis la promulgation
- 500225. depuis la fin de l
- 500229. a pris ses fonctions en
- 500233. par le représentant du danemark
- 500237. par le représentant de la république-unie de
- 500241. par les cérémonies des traités
- 500245. ressortissante de
- 500249. de la charte des droits
- 500253. du présent projet
- 500257. du ministère de l'intérieur au
- 500261. de ses composantes
- 500265. de millions de réfugiés
- 500269. lutter contre la traite des femmes
- 500273. réprimant la violence
- 500277. de combattre les problèmes sous-régionaux
- 500281. le bureau régional des nations unies pour
- 500285. du bureau des services généraux
- 500289. par rapport au crédit ouvert pour
- 500293. province de hebei
- 500297. de propositions sur
- 500202. de zones économiques
- 500206. les zones de déploiement
- 500210. des différentes sources
- 500214. de banques internationales de développement ou
- 500218. depuis le début de son mandat
- 500222. depuis un certain nombre d'
- 500226. coordonnateurs humanitaires
- 500230. la région d'asie centrale
- 500234. par le représentant du tchad
- 500238. par le représentant du ghana
- 500242. de ses fonctions de
- 500246. par maurice
- 500250. du champ du
- 500254. des présents
- 500258. du secrétaire d
- 500262. leurs éléments
- 500266. demandeurs d'asile et des migrants
- 500270. la lutte contre le chômage
- 500274. la lutte contre la haine
- 500278. un lieu de détention
- 500282. le binugbis
- 500286. par rapport aux prévisions révisées
- 500290. buts de l
- 500294. les mesures des résultats
- 500298. des propositions d'ordre rédactionnel relatives
- 500203. les zones de rassemblement
- 500207. des zones placées sous
- 500211. par l'entrée
- 500215. du traité sur l'union
- 500219. depuis la présentation de son
- 500223. depuis le sommet mondial pour le développement
- 500227. le poste de président
- 500231. zones ou de leurs autorités
- 500235. par le représentant de la tunisie
- 500239. par le représentant du nigéria
- 500243. de l'organisation pour l'
- 500247. par un ancien fonctionnaire de l
- 500251. du règlement intérieur du
- 500255. du présent article ou
- 500259. par le ministre des relations
- 500263. nouvelles observations
- 500267. urgent de mettre
- 500271. lutter contre les crimes
- 500275. de la lutte contre les drogues
- 500279. lieu et dates
- 500283. l'unops et le
- 500287. par rapport aux exercices
- 500291. sous-districts
- 500295. recevabilité d
- 500299. propositions visant à faire
- 500204. régions du globe
- 500208. régions autres que
- 500212. de l'annexe au document
- 500216. par le commissaire
- 500220. depuis sa trente-huitième session
- 500224. partir du milieu
- 500228. un ou plusieurs postes
- 500232. même région ou sous-région
- 500236. par le représentant de la république-unie
- 500240. par les représentants de la belgique
- 500244. au regard de la religion
- 500248. de myanmar
- 500252. de la nouvelle-zélande afin de promouvoir non
- 500256. par le ministère des
- 500260. des décès de
- 500264. formulé ses conclusions
- 500268. antiterroristes sur
- 500272. lutte contre la criminalité liée
- 500276. contre les problèmes
- 500280. une place centrale
- 500284. du bureau du séminaire
- 500288. par rapport aux crédits
- 500292. le district de kono
- 500296. irrecevabilité de la
- 500300. suggérées