Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (592001-592100)
- 592001. l'éducation dans le pays
- 592005. l'enseignement et la formation techniques
- 592009. 'éducation et la santé
- 592013. changements et leurs effets
- 592017. l'entente internationale
- 592021. d'inspection sur
- 592025. éducatif dans
- 592029. assumer des engagements unilatéraux
- 592033. des demandes de dérogation pour
- 592037. 'évolution démographique
- 592041. d'expression et le droit de
- 592045. l'amendement adopté
- 592049. amendements convenus
- 592053. 'extraction minière dans les
- 592057. la torture ou des mauvais
- 592061. la torture depuis
- 592065. tortures et de mauvais
- 592069. de la définition donnée
- 592073. pays en développement n'
- 592077. des pays en développement et des pma
- 592081. les pays à mettre au point
- 592085. pays et des peuples
- 592089. deux pays concernés
- 592093. construction du
- 592097. point paragraphes page
- 592002. l'éducation de tous les
- 592006. éducation et développement
- 592010. d'éducation et d'emploi
- 592014. rapports examinés par le conseil économique
- 592018. de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer
- 592022. les explosions expérimentales d'armes nucléaires
- 592026. éducatifs et leurs programmes
- 592030. la réparation demandée
- 592034. nominations et
- 592038. changements planétaires
- 592042. 'accélérer le processus
- 592046. l'ajustement proposé
- 592050. les amendements à la convention
- 592054. l'extraction minière dans les
- 592058. la torture ou les mauvais
- 592062. de la torture et le rapporteur
- 592066. l'exposition à la violence
- 592070. les pays en développement dans les négociations
- 592074. les pays en développement des
- 592078. priorités des pays en développement
- 592082. pays avant
- 592086. pays et groupes
- 592090. deux pays en
- 592094. point aux consultations
- 592098. rubrique en tant que recettes provenant des
- 592003. l'enseignement pour tous
- 592007. d'éducation et de
- 592011. de l'éducation et du développement
- 592015. qui ont formulé des réserves
- 592019. contrôles de sécurité
- 592023. l'exclusivisme ethnique et la
- 592027. éducatifs et leurs programmes sociaux
- 592031. une indemnisation et
- 592035. l'alimentation scolaire
- 592039. changement institutionnel
- 592043. recensement national de la population
- 592047. 'amendement figurant
- 592051. les amendements contenus dans le document
- 592055. d'extraction et de traitement
- 592059. la torture ou d'autres
- 592063. de la torture et le rapporteur spécial
- 592067. d'identification des
- 592071. pays en développement dans le domaine de
- 592075. pays en développement et des
- 592079. les pays africains et autres
- 592083. pma aux
- 592087. trois municipalités du nord
- 592091. de construction ou
- 592095. point supplémentaire
- 592099. point pertinent de son ordre
- 592004. d'enseignement et de formation techniques
- 592008. éducation et de santé
- 592012. changements et
- 592016. précisions dans
- 592020. commun d'inspection sur les politiques
- 592024. d'une interprétation
- 592028. de reconstruction et de développement du darfour
- 592032. des nominations aux postes
- 592036. nutrition dans
- 592040. expression des
- 592044. 'atteinte
- 592048. amendements apportés
- 592052. les amendements au projet de
- 592056. ajustements successifs apportés
- 592060. de torture au
- 592064. et incrimination de la torture
- 592068. la définition générale
- 592072. pays en développement de plusieurs régions
- 592076. les pays en développement et les moins
- 592080. pays ont déjà
- 592084. des pays et territoires étrangers
- 592088. municipales au
- 592092. construire sur
- 592096. question supplémentaire
- 592100. question de sa cinquante-cinquième à