Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (693201-693300)
- 693201. sahélien des
- 693205. suivi de la procédure d'enquête
- 693209. suite de la neuvième session
- 693213. suivi des constatations adoptées
- 693217. donner suite au sommet
- 693221. suivi systématique
- 693225. multiples ou aggravées
- 693229. approfondies dans
- 693233. engin explosif
- 693237. orateurs de
- 693241. matière d'utilisation de
- 693245. le domaine de la formation professionnelle
- 693249. matière de criminalité
- 693253. le domaine de la justice pénale internationale
- 693257. matière de missiles
- 693261. le domaine de la mobilisation des ressources
- 693265. le domaine de la technologie de l
- 693269. central dans l
- 693273. mazar-e-sharif
- 693277. présumé de
- 693281. de nouveaux essais
- 693285. d'un appui accru
- 693289. une question de volonté politique
- 693293. la question du viol
- 693297. les annexes au rapport du secrétaire général
- 693202. illustre le
- 693206. suivi de la déclaration de
- 693210. suivi des visites
- 693214. suivre l'évolution de
- 693218. suivi de la conférence de beijing
- 693222. suivi et l'application
- 693226. multilatérales de façon qu'elles aboutissent
- 693230. changeant
- 693234. de devenir des restes explosifs de
- 693238. contigus
- 693242. le domaine du renseignement
- 693246. domaine de la coopération technique
- 693250. le domaine des douanes
- 693254. matière de sti
- 693258. le domaine de l'efficacité
- 693262. matière de transversalisation
- 693266. statut politique futur de ceux-ci
- 693270. informatique robuste
- 693274. les plantations de canne à
- 693278. un avantage indu
- 693282. davantage de détails sur
- 693286. de davantage d'informations sur
- 693290. question de la realisation du droit au
- 693294. la question des obligations
- 693298. à ses annexes
- 693203. sont énumérées dans le projet
- 693207. suivi des communications individuelles
- 693211. suivi des conférences mondiales de
- 693215. la suite donnée aux recommandations de
- 693219. suivi des conférences de dakar
- 693223. un contractant trouve
- 693227. multilateral
- 693231. différents degrés
- 693235. orateur dans le débat sur cette question
- 693239. bord des navires et installations et
- 693243. matière de commerce électronique
- 693247. le domaine des finances
- 693251. le domaine de la protection diplomatique
- 693255. le domaine forestier
- 693259. le domaine de l'égalité entre
- 693263. humanitaire ainsi que le personnel
- 693267. sa position située sur la colline
- 693271. un hélicoptère israélien
- 693275. avantages et les inconvénients
- 693279. de nouveaux accords
- 693283. que de nouveaux progrès soient
- 693287. d'une question de procédure
- 693291. la question de la cohérence
- 693295. la question de la transition de
- 693299. base de tbe
- 693204. suivi de la procédure
- 693208. de suivre l'évolution
- 693212. suivi de l'examen des
- 693216. suivi des recommandations du
- 693220. suivi des résultats du sommet mondial
- 693224. contractantes aux accords internationaux
- 693228. relative à un traité formulée par
- 693232. ou moins de succès
- 693236. plus d'orateurs
- 693240. matière de détection et de
- 693244. matière d'immunisation
- 693248. matière de développement local
- 693252. le domaine de la justice transitionnelle
- 693256. le domaine de l'espace
- 693260. matière de simplification et d'harmonisation
- 693264. humanitaire ainsi que le personnel des nations
- 693268. sa situation administrative
- 693272. patients ambulatoires
- 693276. une exploitation agricole
- 693280. plus grande stabilité
- 693284. que de nouveaux progrès soient enregistrés
- 693288. question de l'intégration
- 693292. la question des exceptions
- 693296. les annexes au rapport du secrétaire
- 693300. véhicules ont