Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (838801-838900)
- 48701. et la politique de justice
- 48705. paraît être
- 48709. pas de survivants
- 48713. pas acquitté sa redevance depuis plus
- 48717. du mandat de la composante
- 48721. autoriser un fonctionnaire à
- 48725. porte préjudice en particulier
- 48729. ceux qui font
- 48733. portent que sur les montants
- 48737. ne portent que sur les montants strictement
- 48741. réaffirme l'attachement de
- 48745. yann céléné
- 48749. il sera dûment tenu compte
- 48753. sans tenir de débat
- 48757. concerne l'intégration
- 48761. concerne l'allégation de violation de
- 48765. concerne la ratification du protocole
- 48769. la représentation régionale du personnel
- 48773. concerne les groupes vulnérables
- 48777. concerne la participation à
- 48781. 'occasion de l'examen des
- 48785. intervenir dans la procédure
- 48789. possible de fournir
- 48793. de l'éclairer
- 48797. éclairer sur les questions
- 48702. l'orateur prenne
- 48706. accomplis par la communauté
- 48710. indiquant si le rapport
- 48714. 'octroi d'
- 48718. autoriser le paiement
- 48722. autoriser un fonctionnaire à accepter
- 48726. se ressentir l'économie du
- 48730. 'acquitter de ses obligations conformément à
- 48734. ne portent que sur les montants
- 48738. pourront pas stationner
- 48742. appuie l'inscription
- 48746. yangon le
- 48750. les délégations et les observateurs
- 48754. sans tenir de débat ni adopter
- 48758. concerne l'
- 48762. concerne l'examen
- 48766. matière d'indemnisation
- 48770. sujet de la perte
- 48774. 'égard du paragraphe
- 48778. des réclamations des
- 48782. est responsable au
- 48786. est compris entre
- 48790. permettre aux membres de la commission d
- 48794. éclairer sur
- 48798. l'éclairer sur les questions
- 48703. l'orateur prenne la
- 48707. accomplis par la communauté internationale
- 48711. on trouve à
- 48715. être en nombre supérieur au double de
- 48719. autorise le déploiement
- 48723. ordonnent
- 48727. 'affecte donc
- 48731. les montants strictement
- 48735. que sur les montants strictement
- 48739. je suis au regret
- 48743. approuve les conclusions
- 48747. les recettes nettes sont distribuées
- 48751. cela s'explique
- 48755. sans tenir de débat ni adopter de
- 48759. concerne la création d'
- 48763. concerne la proposition
- 48767. concerne la nutrition
- 48771. concerne la paix
- 48775. ont trait à l'égalité
- 48779. concerne les pratiques
- 48783. un certain nombre présentent un caractère
- 48787. transparent et efficace en matière
- 48791. 'éclairer
- 48795. l'éclairer sur
- 48799. de l'éclairer sur les questions
- 48704. l'orateur prenne la parole
- 48708. qui invalide
- 48712. pas acquitté sa redevance depuis
- 48716. des mandats des
- 48720. autorise la directrice exécutive
- 48724. porte préjudice en
- 48728. 'a pas abouti
- 48732. que sur les montants
- 48736. portent que sur les montants strictement
- 48740. il est affirmé que
- 48744. yamoussoukro sur
- 48748. le représentant spécial recommande que
- 48752. sans tenir de
- 48756. concerne l'importance
- 48760. concerne la sélection
- 48764. concerne la sous-section
- 48768. propos du rapport
- 48772. concerne les relations
- 48776. ont trait à l'égalité des
- 48780. concerne les organisations
- 48784. être prises par la réunion des parties
- 48788. transparent et efficace en matière d
- 48792. l'éclairer
- 48796. de l'éclairer sur
- 48800. afin d'accéder aux