Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions portugais les plus fréquents dans les corpus arabes-portugais (1301-1400)
- 1301. sabias
- 1305. costa
- 1309. soa
- 1313. judeus
- 1317. o assassino
- 1321. combustível
- 1325. kim
- 1329. povo
- 1333. carol
- 1337. matá-lo
- 1341. oi
- 1345. questão
- 1349. farei
- 1353. escrevi
- 1357. velocidade
- 1361. possível
- 1365. está tudo
- 1369. disse que
- 1373. namorada
- 1377. nem acredito
- 1381. holmes
- 1385. vigilância
- 1389. tenho a certeza
- 1393. luta
- 1397. tecnologia
- 1302. más
- 1306. claramente
- 1310. estás aqui
- 1314. vemo-nos
- 1318. garcia
- 1322. consegue
- 1326. novamente
- 1330. vestido
- 1334. bond
- 1338. pessoas que
- 1342. boston
- 1346. vou fazer
- 1350. blair
- 1354. todd
- 1358. tenho de ir
- 1362. stan
- 1366. melhor do que
- 1370. mau
- 1374. frigorífico
- 1378. queiras
- 1382. estava a
- 1386. tratamento
- 1390. maggie
- 1394. animal
- 1398. eddie
- 1303. espectáculo
- 1307. este sítio
- 1311. cientistas
- 1315. o sol
- 1319. polícia de
- 1323. claro que não
- 1327. mas é
- 1331. portão
- 1335. julia
- 1339. tenho um
- 1343. connor
- 1347. muita coisa
- 1351. demónio
- 1355. barney
- 1359. vá
- 1363. isso significa
- 1367. escrever
- 1371. museu
- 1375. dá-me
- 1379. é a
- 1383. disse-lhe
- 1387. e meio
- 1391. palmer
- 1395. nina
- 1399. causa
- 1304. tenho de
- 1308. fim do
- 1312. monica
- 1316. teu problema
- 1320. miss
- 1324. tu tens
- 1328. não sabia
- 1332. saibas
- 1336. acordo
- 1340. artie
- 1344. dê-me
- 1348. com licença
- 1352. sozinho
- 1356. assassinos
- 1360. sentido
- 1364. palácio
- 1368. clay
- 1372. adrian
- 1376. michelle
- 1380. levanta-te
- 1384. acaso
- 1388. macaco
- 1392. parece que
- 1396. o futuro
- 1400. miami