عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (209001-209100)
- 209001. kam aus dem nichts
- 209005. normale familie
- 209009. unüberlegtes
- 209013. eine gute nacht
- 209017. tareke
- 209021. einer schülerin
- 209025. einen tisch im
- 209029. bongos
- 209033. hier einen arzt
- 209037. deinen arzt
- 209041. in seiner natur
- 209045. mich rausgeworfen
- 209049. a way back into
- 209053. geworden ist
- 209057. gießen
- 209061. schöner morgen
- 209065. zwei jungen
- 209069. von der presse
- 209073. korrekt ist
- 209077. freundschaftsanfragen
- 209081. zufall war
- 209085. du es glaubst oder nicht
- 209089. einen freund im
- 209093. ein freund von ihm
- 209097. eine freundin von dir
- 209002. mir rückendeckung
- 209006. die holts
- 209010. - schönen
- 209014. flog er
- 209018. ganz frisch
- 209022. solange das
- 209026. medizinstudent
- 209030. anderen arzt
- 209034. medizinerin
- 209038. deinem arzt
- 209042. dazwischen gekommen
- 209046. hat mich rausgeworfen
- 209050. falsche richtung
- 209054. die rakete
- 209058. gestern früh
- 209062. sabra
- 209066. kriegen besuch
- 209070. pressekonferenz einberufen
- 209074. verrostet
- 209078. seine freundschaft
- 209082. glaube es oder nicht
- 209086. schocken
- 209090. einen freund in
- 209094. ein enger freund
- 209098. eine freundin der familie
- 209003. unserem rücken
- 209007. zwei familien
- 209011. hab einen schönen
- 209015. notfall-meeting
- 209019. gehorsam
- 209023. tahir
- 209027. ein ufo
- 209031. mein zahnarzt
- 209035. eine gute ärztin
- 209039. mein psychiater
- 209043. kreuzer
- 209047. er gefeuert
- 209051. freundchen
- 209055. eine pfeife
- 209059. am samstagmorgen
- 209063. freu
- 209067. dein wohl
- 209071. untertasse
- 209075. meine kopfschmerzen
- 209079. meinen brüsten
- 209083. du es glaubst
- 209087. schockieren
- 209091. - ein alter freund
- 209095. sind alte freunde
- 209099. freundin von mir
- 209004. auch eine familie
- 209008. unser flieger
- 209012. gute nacht "
- 209016. jagte
- 209020. energydrink
- 209024. dem operationstisch
- 209028. deinen teller
- 209032. arzt im
- 209036. deine ärztin
- 209040. zwei ärzte
- 209044. dich feuern
- 209048. bettlägerig
- 209052. ganz ehrlich zu
- 209056. den regenmacher
- 209060. - morgen früh
- 209064. geduld haben
- 209068. der wüste von
- 209072. ist gesund
- 209076. anfreunden
- 209080. muschel
- 209084. du es glaubst oder
- 209088. freund meiner schwester
- 209092. ein alter freund von mir
- 209096. freundin von dir
- 209100. fühlten uns