عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (235001-235100)
- 235001. für spielchen
- 235005. zum segeln
- 235009. zum abschuss
- 235013. anzuschließen
- 235017. für die befragung
- 235021. es war auf
- 235025. er sprach von
- 235029. sie hat mich beschützt
- 235033. sie hatte recht
- 235037. sie haben mich angelogen
- 235041. ich hab dich gesucht
- 235045. ich war auf der
- 235049. ich war hier schon
- 235053. - sie starb
- 235057. er ist eingeschlafen
- 235061. ich lebe noch
- 235065. aber jemand anderes
- 235069. aber früher oder später
- 235073. jedoch nur
- 235077. aber wie viel
- 235081. aber das ist in ordnung
- 235085. aber man kann nicht
- 235089. aber wofür
- 235093. aber was heißt
- 235097. aber es ist schwer
- 235002. gegen den schmerz
- 235006. um zu verschwinden
- 235010. zur beichte
- 235014. zu mieten
- 235018. nach dir suchen
- 235022. - er war in
- 235026. sie war das beste
- 235030. es war die idee
- 235034. es waren die
- 235038. wir waren nur
- 235042. ich wollte dich gerade
- 235046. ich war gerade auf
- 235050. du lagst
- 235054. es ist jahre her
- 235058. er hat mit
- 235062. du hast überlebt
- 235066. aber mein freund
- 235070. aber ansonsten
- 235074. aber ehe
- 235078. aber seien sie
- 235082. aber nicht anfassen
- 235086. aber wir haben ein problem
- 235090. aber wieso denn
- 235094. aber was machen sie
- 235098. aber es ist sehr wichtig
- 235003. den amerikanern
- 235007. zum verhör
- 235011. selbstmordgefährdet
- 235015. zum mieten
- 235019. für die haut
- 235023. es war das
- 235027. sie war meine tochter
- 235031. sie war nett
- 235035. ich bin erwachsen
- 235039. wir waren hier
- 235043. du warst auf
- 235047. ich war krank vor sorge
- 235051. du warst mal
- 235055. ich hab schon
- 235059. sie ist eingeschlafen
- 235063. er überlebte
- 235067. aber so lange
- 235071. aber ich muss sagen
- 235075. aber alles ist
- 235079. aber wie denn
- 235083. aber wir wollen nicht
- 235087. aber ich wusste nicht
- 235091. aber nicht mich
- 235095. aber was kann
- 235099. aber was immer
- 235004. für die jungs
- 235008. repariert werden
- 235012. um fair zu
- 235016. sich zu verstecken
- 235020. es war schrecklich
- 235024. er war dabei
- 235028. es war der einzige weg
- 235032. es war ein massaker
- 235036. er hat dich belogen
- 235040. wir waren da
- 235044. sie waren im
- 235048. du warst hier
- 235052. du hast dich
- 235056. sie gab
- 235060. ich habe bestanden
- 235064. das hatte ich vergessen
- 235068. aber unsere familie
- 235072. aber meistens
- 235076. aber wir beide wissen
- 235080. aber zum ersten mal
- 235084. aber du darfst
- 235088. aber das hat niemand bemerkt
- 235092. aber was hast
- 235096. aber es ist gut
- 235100. aber mulder