عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (361901-362000)
- 361901. eine ganz andere
- 361905. ein bisschen anders
- 361909. opiat
- 361913. ein saboteur
- 361917. einen weg hinaus
- 361921. kellerschlüssel
- 361925. falsch gelegen
- 361929. haben unrecht
- 361933. hingebungsvoll
- 361937. geschöpfe der nacht
- 361941. furcht erregend
- 361945. camp blue sky
- 361949. einer gigantischen
- 361953. fragile fox zwei an fragile fox
- 361957. komplett verrückt
- 361961. neuland
- 361965. du kommen
- 361969. eine private unterhaltung
- 361973. einen krieger
- 361977. unsere ernte
- 361981. simulierter
- 361985. guten anwalt
- 361989. strafverteidigerin
- 361993. anwalt zu
- 361997. neutrales
- 361902. eine völlig andere
- 361906. sind verschiedene
- 361910. ist taub
- 361914. der feuertreppe
- 361918. unser regisseur
- 361922. falsch mit
- 361926. bauplan
- 361930. verborgenes
- 361934. essiggurke
- 361938. würgen
- 361942. blühende fantasie
- 361946. space camp
- 361950. meine gruppe
- 361954. crazy tubes
- 361958. ein bisschen durchgeknallt
- 361962. schmuckladen
- 361966. ein glorreicher
- 361970. dein gespräch mit
- 361974. ankämpfen
- 361978. umzingelt von
- 361982. meine verhandlung
- 361986. anwaltsfirma
- 361990. eine gute anwältin
- 361994. mordversuch
- 361998. depressiver
- 361903. ein völlig anderes
- 361907. völlig verschiedene
- 361911. drogenüberdosis
- 361915. der notausgang
- 361919. film-regisseur
- 361923. sich irrt
- 361927. verloben
- 361931. geheimfach
- 361935. sind wesen
- 361939. wurde erwürgt
- 361943. einem camp
- 361947. eine gruppe namens
- 361951. meiner persönlichen sammlung
- 361955. verrückt nach ihr
- 361959. ein bisschen verrückt
- 361963. dein schmuck
- 361967. konversationen
- 361971. alignment
- 361975. buchprüferin
- 361979. umringt von
- 361983. meiner verhandlung
- 361987. der verteidiger
- 361991. ihren anwälten
- 361995. verzweifelter versuch
- 361999. frustrierende
- 361904. anders als die anderen
- 361908. gestempelt
- 361912. schlafgemach
- 361916. einen fluchtweg
- 361920. der asservatenkammer
- 361924. dich geirrt
- 361928. pergament
- 361932. eine klaue
- 361936. geschöpfe gottes
- 361940. eine enttäuschung
- 361944. climate camp
- 361948. einer trauergruppe
- 361952. sets
- 361956. verrückt nach mir
- 361960. wäre verrückt
- 361964. ihre juwelen
- 361968. unseren gesprächen
- 361972. ein veteran
- 361976. sitzt in der falle
- 361980. ihre brieftaschen
- 361984. ist anwalt
- 361988. mir einen anwalt
- 361992. seiner anwälte
- 361996. leerlauf
- 362000. hipster