عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (9401-9500)
- 9401. arm
- 9405. - noch nicht
- 9409. sag nicht
- 9413. nach dem völkerrecht
- 9417. generalsekretär außerdem
- 9421. der generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten tagung
- 9425. reichtum
- 9429. ursprünglichen
- 9433. des sonderbeauftragten des
- 9437. ministererklärung
- 9441. in westsahara
- 9445. weit wie möglich
- 9449. der person
- 9453. dekade der
- 9457. verzögerung
- 9461. handel mit kleinwaffen und leichten waffen unter
- 9465. planen
- 9469. gezeigt
- 9473. boxen
- 9477. den baum
- 9481. des personals der
- 9485. amtssitz der vereinten nationen
- 9489. tagung der
- 9493. der sowjetunion
- 9497. blutdruck
- 9402. ich bin zurück
- 9406. hintern
- 9410. will ich nicht
- 9414. syrischen golan
- 9418. world
- 9422. bewegungen
- 9426. die fortschritte
- 9430. hoheitsgebiet des
- 9434. des sonderbeauftragten des generalsekretärs
- 9438. den einrichtungen und ausrüstungsgegenständen in
- 9442. in die vorläufige tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten
- 9446. wiener
- 9450. des sonderausschusses für den
- 9454. das verbot der
- 9458. ersucht den generalsekretär erneut
- 9462. den generalsekretär außerdem
- 9466. regionalzentrums
- 9470. mitglieder der
- 9474. dem könig
- 9478. noch etwas
- 9482. folgemaßnahmen zu
- 9486. und dem
- 9490. ein versprechen
- 9494. im gefängnis
- 9498. gehen sie
- 9403. für uns beide
- 9407. maddie
- 9411. friedenssicherungseinsätzen
- 9415. des friedens und
- 9419. der verfassung
- 9423. front
- 9427. beratende
- 9431. reform des sicherheitssektors
- 9435. organe
- 9439. abwesenheit
- 9443. in die vorläufige tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten tagung
- 9447. tagesordnung ihrer einundsechzigsten tagung
- 9451. des sonderausschusses für den stand
- 9455. auf grund der
- 9459. berichts des generalsekretärs vom
- 9463. algerien
- 9467. von personen
- 9471. wirkung vom
- 9475. vergebung
- 9479. das portal
- 9483. frieden und abrüstung
- 9487. ermächtigung
- 9491. mich nicht
- 9495. des gehirns
- 9499. deiner tochter
- 9404. lomax
- 9408. was willst
- 9412. alle erforderlichen
- 9416. kampf
- 9420. der generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten
- 9424. grenzüberschreitende organisierte kriminalität
- 9428. arten und
- 9432. beispiele
- 9436. müll
- 9440. unerlaubten handel mit kleinwaffen
- 9444. seine früheren resolutionen
- 9448. nationen in libanon
- 9452. vorsitzende
- 9456. de janeiro
- 9460. von hilfe
- 9464. grenzkommission
- 9468. vereinten nationen in libanon
- 9472. grundfreiheiten für
- 9476. schau dir
- 9480. die krone
- 9484. mit dem ausschuss
- 9488. and development
- 9492. - mir geht's gut
- 9496. scheck
- 9500. ihr zwei