عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (210301-210400)
- 210301. انتهاك مباشر
- 210305. الذين يدخلون
- 210309. القرار الأول معنون
- 210313. اليد اليسرى
- 210317. في الخلفية
- 210321. وطاقة
- 210325. وعلى الرغم من كل
- 210329. لقوى السوق
- 210333. المنسقون الإقليميون
- 210337. وات
- 210341. الافتقار إلى الإرادة السياسية
- 210345. فمن خلال
- 210349. لتعزيز الأهداف المتوخاة
- 210353. بين الحين
- 210357. اﻷوليمبي
- 210361. مختلف تماماً
- 210365. في الدول الأخرى
- 210369. بحركات
- 210373. الأمين العام لم
- 210377. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم
- 210381. للأقليات في
- 210385. في الإشراف على
- 210389. ولكن حتى لو
- 210393. للنظامين الأساسي والإداري
- 210397. على خدمات تنظيم الأسرة
- 210302. المتحدث الرئيسي
- 210306. أو لأية
- 210310. في تقديم المساعدة الإنسانية
- 210314. نبي
- 210318. ملاحقات
- 210322. من خلال التعاون الإقليمي
- 210326. جوازات سفرهم
- 210330. الجامعات الأفريقية
- 210334. المتعلقة بالأسرة
- 210338. الدول الأعضاء والأمم المتحدة
- 210342. مع القوة
- 210346. غير معلومة
- 210350. لتعزيز الأهداف المتوخاة في
- 210354. العلاقات مع وسائط الإعلام
- 210358. والمفوضة السامية لحقوق الإنسان
- 210362. أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان
- 210366. سيئة جدا
- 210370. تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا
- 210374. الأحكام الحالية
- 210378. الإنسانية والاجتماعية
- 210382. لا يجوز لأي دولة
- 210386. في المساواة في الأجر
- 210390. عن المستقبل
- 210394. واشنطن العاصمة
- 210398. لا يوجد بلد
- 210303. بما في ذلك الأحكام
- 210307. التي تواجهها الشعوب الأصلية
- 210311. حظر الأسلحة البيولوجية
- 210315. زان
- 210319. وبوسعنا أن
- 210323. مستخدميها
- 210327. تُطبّق
- 210331. الرئيسية لحقوق الإنسان
- 210335. تورم
- 210339. الأطفال غير المصحوبين بذويهم
- 210343. نقض
- 210347. غير المحدود
- 210351. لحقوق الإنسان في مجال
- 210355. العسكرية الخاصة
- 210359. موجات الجفاف
- 210363. الأطراف في اتفاقية مناهضة
- 210367. كطفل
- 210371. بالأمراض المعدية
- 210375. الأخرى المقترحة
- 210379. انقضى
- 210383. لآليات حقوق الإنسان
- 210387. دون الإقليمية والوطنية
- 210391. مع الأولويات
- 210395. على السلام والأمن
- 210399. الأداة الرئيسية
- 210304. مثل هذه المؤسسات
- 210308. بتصحيح
- 210312. قُبض عليه
- 210316. صفارات الإنذار
- 210320. والإثبات
- 210324. والمجرمين
- 210328. للمدار الثابت بالنسبة للأرض دون
- 210332. الاستقرار والازدهار
- 210336. هارتفورد
- 210340. الأمم المتحدة والحكومة
- 210344. في اجتماع الدول الأطراف
- 210348. سابورو
- 210352. بشأن بعثة الأمم المتحدة في
- 210356. بنداء الأسماء بأغلبية
- 210360. لمدة تسعة أشهر
- 210364. فرد واحد
- 210368. من الثلج
- 210372. ناجحة جدا
- 210376. الدول اﻷعضاء المنصوص عليها في
- 210380. القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة
- 210384. قضبان الوقود
- 210388. البيت مع
- 210392. مع معهد الأمم المتحدة للتدريب
- 210396. عدد من الآليات
- 210400. المرأة في المجالات الأخرى