عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (323801-323900)
- 323801. إجراء مفاوضات مباشرة
- 323805. إجراءات لضمان
- 323809. إجراء البحوث العلمية البحرية
- 323813. إجراء عالمي
- 323817. أيضا عدة
- 323821. اشتبكت
- 323825. استيفاء معايير
- 323829. استغلال الموارد الطبيعية والبشرية
- 323833. إنجازه في
- 323837. إيطاليا وسويسرا
- 323841. اتخاذ أية
- 323845. إن فرض
- 323849. اختيار السياسات المحاسبية
- 323853. استخدام المبادئ
- 323857. استأنف رئاسة الجلسة
- 323861. الأخرى المتعلقة
- 323865. اقتراح بإدخال تعديلات
- 323869. الآراء مع الممثل السامي
- 323873. اقتصاداتها الوطنية
- 323877. احتواء التكاليف
- 323881. اتفاقية حماية وتعزيز
- 323885. اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية
- 323889. اجتماعا للخبراء
- 323893. اجتمعنا في
- 323897. احتلال أجنبي
- 323802. إجراءات التنفيذ
- 323806. إجرائية أو
- 323810. إجراء المزيد من المناقشات
- 323814. إبلاغ الشركات
- 323818. أيضاً بسبب
- 323822. اشتبه في
- 323826. استعراض مستوى
- 323830. استعراض السنوات الخمس
- 323834. إنفاذ التشريعات
- 323838. إيلاء أولوية كافية للأمن الغذائي
- 323842. اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع
- 323846. إنتاج علمي
- 323850. اختُطف
- 323854. استخدام المرتزقة وسيلة
- 323858. استثمارات كبيرة
- 323862. اعتمده المؤتمر
- 323866. اقتراح بإدخال تعديلات على
- 323870. اقتراح من نائب الرئيس
- 323874. اقتصادية دولية داعمة
- 323878. احتياجات المجتمع
- 323882. اتفاقية خفض
- 323886. اجتماع للفريق العامل
- 323890. اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات
- 323894. اتفاق الارتباط الحر
- 323898. احتمالات السلام
- 323803. إجراءات الشرطة
- 323807. إحاطة إعلامية بشأن
- 323811. إجراء تصويبات
- 323815. إتاحة الوقت
- 323819. أُتلفت
- 323823. اشتراك ممثلي
- 323827. استعراض منح العقود
- 323831. استكهولم في
- 323835. إننا نسلم
- 323839. إيمومالي
- 323843. اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات
- 323847. اتخاذ تدابير فورية وفعالة
- 323851. ارتكاب الفظائع
- 323855. استخدام الموارد الشحيحة
- 323859. استراتيجية النمو
- 323863. اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع
- 323867. الأجسام الفضائية التي أطلقتها
- 323871. اقتراحات ومساهمات
- 323875. اقتصادية منصفة
- 323879. احتياطيين
- 323883. اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال
- 323887. اجتماع مقبل
- 323891. اجتماعات ما بين الدورات
- 323895. اتفاق دولي ملزم
- 323899. إلى النص
- 323804. إجراءات اللجنة
- 323808. إحاطة من الممثل الخاص
- 323812. إجراء ذي صلة تم اتخاذه
- 323816. إجازة وضع
- 323820. اشتباكات مسلحة
- 323824. استهلتها
- 323828. استعراض نظراء
- 323832. استمارة المطالبات
- 323836. إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية
- 323840. اتحاد موظفي
- 323844. إن حدث هذا أولا
- 323848. استحقاقات السفر
- 323852. ارتكاب انتهاكات خطيرة
- 323856. ازدادت من
- 323860. الأخذ بنهج إداري
- 323864. افتراضات محاسبية أساسية
- 323868. الأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع
- 323872. اقتراع غير مقيد
- 323876. اعتماد الدستور
- 323880. اتفاقية بشأن الأسلحة
- 323884. اثنين أو أكثر من
- 323888. اتخذتها الجمعية
- 323892. اجتماعها السنوي
- 323896. احترام وضمان
- 323900. إلى النظر في مشروع القرار