عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (400201-400300)
- 400201. المتعلق بالعنف العائلي
- 400205. المتعلق بعمل
- 400209. المبلغ من
- 400213. المتحدة كل يوم
- 400217. المتحدة ووكالاتها المتخصصة
- 400221. المتجر بها
- 400225. القطاع أو
- 400229. القلق الذي أعرب عنه
- 400233. القوات المسلحة الأذربيجانية
- 400237. القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة
- 400241. القوى الشرائية
- 400245. القضايا التي تمس حالة المرأة أو
- 400249. القيود الإسرائيلية
- 400253. العمل اللذين اعتمدتهما
- 400257. العمل بالتعاون مع
- 400261. العلاج بالمستشفيات
- 400265. العمال إلى
- 400269. العمر الإنتاجي
- 400273. العمل الدولية في
- 400277. العقبات السياسية
- 400281. العمل في ميدان السكان في
- 400285. العمليات الانتقالية
- 400289. العنصر الجنساني
- 400293. العنف الموجه ضد النساء
- 400297. العناصر أو
- 400202. المتعلق بتطوير
- 400206. المتعلق بعمليات حفظ السلام
- 400210. المبين في الفصل
- 400214. المتحدة لشؤون السلامة
- 400218. المتخذة على الصعيدين الوطني
- 400222. المتضررة من الكوارث
- 400226. القطاع التطوعي
- 400230. القلق كذلك لأن
- 400234. القوات المسلحة لجمهورية سيراليون
- 400238. القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
- 400242. القواعد الدستورية
- 400246. القضايا المحالة إلى
- 400250. القيود التي فرضتها
- 400254. العمل المقرر
- 400258. العمل بعض الوقت
- 400262. العلاج والخدمات
- 400266. العمالة العامة
- 400270. العمل الإقليمية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
- 400274. العشوائيات
- 400278. العقبة الرئيسية أمام
- 400282. العمل للاستكشاف
- 400286. العمليات الحالية
- 400290. العنصرية بجميع أشكالها
- 400294. العملية السياسية الجارية
- 400298. الفاكس رقم
- 400203. المتعلق بتنقيح
- 400207. المتعلق بقضية
- 400211. المبينة في الفرع
- 400215. المتحدة والفلبين
- 400219. المتخلفين عقليا
- 400223. المتطلبات الخاصة
- 400227. القطاعات مثل
- 400231. القلق من أنه
- 400235. القصوى التي
- 400239. القضاة الوطنيين
- 400243. القواعد المحددة
- 400247. القضايا المشار إليها في الفقرة
- 400251. العمل الشرطي
- 400255. العمل الوارد في الوثيقة
- 400259. العقوبات الهندي
- 400263. العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة
- 400267. العمالة المنزلية
- 400271. العمل التالية
- 400275. العفو الصادر
- 400279. العقد الثاني للتنمية الصناعية في
- 400283. العمل والمهنة
- 400287. العمليات العسكرية الجارية
- 400291. العنف العشوائي
- 400295. العملية تحت
- 400299. الغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا
- 400204. المتعلق بحق الطفل
- 400208. المبسَّطة
- 400212. المبينة في قرار الجمعية العامة
- 400216. المتحدة ومصداقيتها
- 400220. المتاحة لتسوية
- 400224. المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية
- 400228. القلق أن عددا من
- 400232. القمة العالمي في
- 400236. القصير أو
- 400240. القومية الداعية إلى
- 400244. القضايا التي تمس حالة
- 400248. القضية المتعلقة ببعض
- 400252. العمل العادي
- 400256. العمل بالتعاون
- 400260. العقود القليلة القادمة
- 400264. العلم الوطني
- 400268. العمالة حسب
- 400272. العمل الثانية
- 400276. العقاقير المخدِّرة والمؤثِّرات العقلية
- 400280. العقد بتنظيم حلقات دراسية في
- 400284. العملي المنحى
- 400288. العمليات المتكاملة المعني
- 400292. العنف الممارس على المرأة
- 400296. العملية ينبغي أن
- 400300. الغربي من