عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (422201-422300)
- 422201. على أوسع
- 422205. على أعمال التعذيب
- 422209. قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ
- 422213. قدم بالفعل
- 422217. قد يختلف
- 422221. قد تحتوي على
- 422225. قبولهما
- 422229. قد أدرج
- 422233. قدراتهن
- 422237. قدموا لها معلومات إضافية
- 422241. لاستعراض سير العمل
- 422245. لاتخاذ جميع
- 422249. لبرنامج العمل المتعلق بمنع
- 422253. كيانات تنظيمية
- 422257. لأصحاب المصلحة الرئيسيين
- 422261. لأكثر من سنتين
- 422265. لآلية الاستعراض الدوري
- 422269. لإبراز أهمية
- 422273. لأنشطة مشاريع آلية
- 422277. لإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
- 422281. قوانين الاشتراء
- 422285. قوة تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات
- 422289. قرار مقدم من الرئيس في أعقاب
- 422293. قسم النقل البري
- 422297. قضايا اجتماعية
- 422202. على إسهامهم
- 422206. على أن تبقي هذه
- 422210. قدرة تقنية
- 422214. قد شاركوا في
- 422218. قبل الدخول في
- 422222. قد تقدم إلى
- 422226. قبيل اتفاقية
- 422230. قدرات إدارة
- 422234. قدرة أفرقة الأمم المتحدة القطرية
- 422238. لا يتفق مع القانون الدولي
- 422242. لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 422246. لاتفاقية روتردام بشأن
- 422250. كوناراك
- 422254. كيروندو
- 422258. لأعضاء منظمة التجارة العالمية
- 422262. كيم جونغ إيل
- 422266. لأحد بنود الإبلاغ الإلزامية
- 422270. لإجازة الأمومة
- 422274. لأنشطة مشاريع آلية التنمية
- 422278. قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين
- 422282. قوانين عمل
- 422286. قدَّمه المراقب عن
- 422290. قرارا بعنوان
- 422294. قسم تنسيق
- 422298. قضايا الأقليات في
- 422203. على أعلى مستوى في
- 422207. على أن تبقي هذه المسألة قيد
- 422211. قدرتها على توفير
- 422215. قد صدّقت على
- 422219. قبل نهاية هذه
- 422223. قد توجد في
- 422227. قبيل انعقاد
- 422231. قدرات التدريب
- 422235. قدمت البعثة
- 422239. لا يزال منخفضا
- 422243. لا تزال غير كافية
- 422247. لاحظ الفريق العامل أن مشروع
- 422251. كونيا
- 422255. كيفية تفسير
- 422259. لأعمال إرهابية
- 422263. كيمبرلي بروست
- 422267. لأداء ولايتها
- 422271. لإدارة الشؤون الداخلية
- 422275. لأنشطته اليومية
- 422279. قواعد عمليات
- 422283. قوانين وسياسات جديدة
- 422287. قرار أوصت باعتماده اللجنة الثانية
- 422291. قوات حكومة رواندا
- 422295. قضاة محليين
- 422299. قضايا الاختفاء القسري
- 422204. على أعلى معايير
- 422208. على أن يؤخذ في
- 422212. قدم المقرر الخاص المعني
- 422216. قد هيأت
- 422220. قبول أية تعليمات
- 422224. قد تود الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
- 422228. قتيلاً
- 422232. قدرات تقنية
- 422236. قدمه المقرر
- 422240. لا يعتبر اتخاذ الدول الأطراف تدابير خاصة
- 422244. لابي
- 422248. لالتزامها الوارد
- 422252. كيانات أو أشخاص
- 422256. كيفية تمويل
- 422260. لأغراض إعداد
- 422264. لآليات المساءلة
- 422268. لأي عضو أن
- 422272. لإزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف
- 422276. لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً
- 422280. قوام العنصر العسكري
- 422284. قوة الرد السريع
- 422288. قرار أوصت به اللجنة الثانية
- 422292. قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة
- 422296. قضايا أو
- 422300. قضايا الطفل