عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (553001-553100)
- 553001. حيثما يلزم ذلك
- 553005. حُسن الجوار
- 553009. خارج المناطق
- 553013. خارجية أنغولا
- 553017. حياة المشروع
- 553021. حيث النتائج
- 553025. حيث كان معروضا عليه تقرير
- 553029. خطة تكافؤ الفرص
- 553033. خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي
- 553037. خدمات الملاحة
- 553041. حوادث العنف التي
- 553045. حوار لتبادل الآراء
- 553049. حول سيادة القانون
- 553053. جزءا من شبكة
- 553057. جلسات المؤتمر العامة
- 553061. جمهورية إيطاليا
- 553065. جميع أحكام المادة
- 553069. جميع أشكال التعليم
- 553073. جرى التأكيد على
- 553077. جزء المنطوق
- 553081. جميع أنشطة التعاون التقني
- 553085. جميع الأطراف في دارفور
- 553089. جميع الاحتياجات التشغيلية
- 553093. جميع التدابير الواردة
- 553097. جدول ملاك الموظفين المقترح
- 553002. حيزاً
- 553006. حُسينوف
- 553010. خارج فيينا
- 553014. خارجية البحرين
- 553018. حيادها
- 553022. حيث انطباقها على
- 553026. خصيصا لها
- 553030. خطة عمل استكشاف
- 553034. خدمات الدعم التجاري
- 553038. خدمات الملاحة الجوية
- 553042. حوار بنَّاء مع
- 553046. حول السبل
- 553050. حول طريقة
- 553054. جسدية جسيمة
- 553058. جمعية حماية
- 553062. جمهورية الصومال
- 553066. جميع أرجاء الصومال
- 553070. جميع أموال
- 553074. جرى تصويت مسجل
- 553078. جزء من السكان
- 553082. جميع الأديان أو المعتقدات
- 553086. جميع الأطفال المولودين في
- 553090. جميع البلدان في جميع مراحل
- 553094. جميع التدابير الواردة في
- 553098. جدولا إحصائيا
- 553003. حين أن معظم
- 553007. خارج المزارع
- 553011. خارج مؤتمر نزع
- 553015. خارجية جمهورية كوبا
- 553019. حيازة هذه
- 553023. حيث ضمان
- 553027. خضراء جديدة
- 553031. خطة عمل الموارد
- 553035. خدمات الدعم اللوجستي
- 553039. حملة للتوعية
- 553043. حوار سياسي مع
- 553047. حول تأثير
- 553051. جزءا لا يتجزأ من هذا
- 553055. جعل الاتفاقية
- 553059. جملة ما
- 553063. جمهورية القرم
- 553067. جميع أرجاء المنظمة
- 553071. جميع أنحاء أراضي
- 553075. جرى تعميمه
- 553079. جميع أنحاء جمهورية الكونغو
- 553083. جميع الأسلحة التقليدية
- 553087. جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
- 553091. جميع البلدان من
- 553095. جميع التدابير اللازمة للتعجيل بإحراز تقدم في
- 553099. جدولاً زمنياً مؤقتاً
- 553004. حين أن من
- 553008. خارج المقار
- 553012. خارج هولندا
- 553016. حي عام
- 553020. حيث المبدأ على أن
- 553024. حيث طبيعته
- 553028. خطة بالي الإستراتيجية
- 553032. خبير مالي
- 553036. خدمات الطاقة الحديثة المستدامة
- 553040. حوادث إطلاق النار
- 553044. حوار عالمي متواصل بشأن
- 553048. حول سيادة
- 553052. جزءا من برنامج العمل
- 553056. جلسات أخرى
- 553060. جمهور أوسع نطاقا
- 553064. جمهورية ناغورنو كاراباخ
- 553068. جميع أشكال استنساخ البشر
- 553072. جرائم تهريب
- 553076. جريدة القوانين لعام
- 553080. جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 553084. جميع الأطراف إلى النظر في
- 553088. جميع الأوقات من الحصول على غذاء كاف
- 553092. جميع التدابير اللازمة لمنع ومكافحة
- 553096. جميع التدابير لضمان
- 553100. جديد الحقوق المشروعة