عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (2001-2100)
- 2001. i need
- 2005. conduct
- 2009. of persons with disabilities
- 2013. armed forces
- 2017. geographical
- 2021. limited
- 2025. nature
- 2029. the elimination of all forms
- 2033. options
- 2037. humanitarian assistance
- 2041. of the european union
- 2045. contracts
- 2049. assessment of
- 2053. professional
- 2057. potential
- 2061. primary
- 2065. the permanent
- 2069. and information
- 2073. ecuador
- 2077. higher
- 2081. the information
- 2085. the past
- 2089. against the
- 2093. item entitled
- 2097. combat
- 2002. almost
- 2006. the family
- 2010. observer
- 2014. south-south
- 2018. convention on
- 2022. internal oversight
- 2026. what if
- 2030. chairman of
- 2034. of racial discrimination
- 2038. sri lanka
- 2042. you don't
- 2046. registration
- 2050. nepal
- 2054. the elimination of all forms of
- 2058. chairman
- 2062. encourage
- 2066. says
- 2070. preventive
- 2074. least developed countries
- 2078. in the report of
- 2082. a comprehensive
- 2086. jack
- 2090. specialized agencies
- 2094. preventing
- 2098. ilo
- 2003. finance
- 2007. found
- 2011. what do
- 2015. true
- 2019. human rights and fundamental freedoms
- 2023. uruguay
- 2027. thursday
- 2031. and technical
- 2035. they're
- 2039. to enhance
- 2043. the fund
- 2047. secretary-general's
- 2051. the various
- 2055. migrant
- 2059. of states parties
- 2063. the police
- 2067. the rules of
- 2071. reconciliation
- 2075. weapons of mass destruction
- 2079. provided
- 2083. dinner
- 2087. trade and development
- 2091. capital
- 2095. doha
- 2099. complaints
- 2004. in consultation with
- 2008. is that
- 2012. the permanent representative of
- 2016. old
- 2020. and stability
- 2024. enough
- 2028. in rural areas
- 2032. the secretary-general on the
- 2036. of the working group
- 2040. law enforcement
- 2044. a letter
- 2048. adequate
- 2052. african countries
- 2056. of refugees
- 2060. remaining
- 2064. requests the secretary-general
- 2068. in this context
- 2072. at the same meeting
- 2076. as part of
- 2080. close
- 2084. publications
- 2088. human resources management
- 2092. monitor
- 2096. in europe
- 2100. bad