عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (394801-394900)
- 394801. على العنف في
- 394805. على الذخائر العنقودية
- 394809. على الدبلوماسية
- 394813. عسكرية ثقيلة
- 394817. عضو اللجنة الاستشارية
- 394821. عضو هيئة
- 394825. عرضت نائبة رئيس اللجنة
- 394829. عضوين في مجلس أمناء
- 394833. عضوا في مجلس مراجعي الحسابات
- 394837. علماً بادعاء صاحب البلاغ
- 394841. علي العطاس
- 394845. علما بالتدابير التي اتخذتها
- 394849. عقود الخبراء الاستشاريين
- 394853. على بعض البلدان
- 394857. على تكييف
- 394861. على المفوضة السامية
- 394865. على المنازعات المسلحة
- 394869. على المستوى البلدي
- 394873. على تعزيز قدرتها
- 394877. على النحو الوارد وصفه
- 394881. تلبية الحاجات
- 394885. تلك المواد وتأمينها خلال
- 394889. تلكس
- 394893. تلك التقارير بدلاً من تكرار
- 394897. تكنولوجيات لحماية المدنيين
- 394802. على الفريق العامل المفتوح
- 394806. على الشبكات المالية
- 394810. على الطابع المدني والإنساني
- 394814. عشاري البروم ثنائي الفينيل
- 394818. عضو دائم في
- 394822. عضو واحد في لجنة
- 394826. عرض في
- 394830. عضواً كامل العضوية
- 394834. علما في
- 394838. علماً بالتقرير عن
- 394842. علامات القياس
- 394846. علما بالتقارير التالية
- 394850. عقولهم يجب أن
- 394854. على بيانه وعلى الكلمات الطيبة
- 394858. على تهديد
- 394862. على الملايين
- 394866. على المنتجين
- 394870. على المستوى التشريعي
- 394874. على الموقع الشبكي لوزارة
- 394878. على النظام الأساسي للصندوق
- 394882. تم تعليق
- 394886. تلك المدرجة في ردودكم
- 394890. تلك الحقوق في
- 394894. تلك الإدارة
- 394898. تُدرَج الفقرة التالية
- 394803. على القادة
- 394807. على الشبكة الدولية
- 394811. على الطعام
- 394815. عشرين عضوا للجنة
- 394819. عضو رابطة
- 394823. عضوا تنتخبهم
- 394827. عرض التقرير السنوي
- 394831. عقب غزو
- 394835. علماً بأن النص
- 394839. علما بالفقرات من
- 394843. علاقات طبيعية
- 394847. عقد معاهدة غير تمييزية
- 394851. عقدت في فيينا
- 394855. على تحقيق التنمية المستدامة
- 394859. على تنفيذ تدابير
- 394863. على الممارسات التقليدية الضارة
- 394867. على المخدرات والمؤثرات
- 394871. على المجلس أن
- 394875. على المياه الجوفية
- 394879. تكوين أسرة
- 394883. تلوثها
- 394887. تلك المدرجة في ردودكم على
- 394891. تلك الخطوة
- 394895. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض
- 394899. تُدرَج الفقرة التالية بعد
- 394804. على الصادرات النووية
- 394808. على الرقم
- 394812. على الصرب
- 394816. عضو في المحكمة
- 394820. عزمهما على
- 394824. عرضت نائبة رئيس
- 394828. عضوين في مجلس
- 394832. عضوا في الوفد
- 394836. علماً بأن النص الإسباني هو النص الأصلي
- 394840. علماً باهتمام
- 394844. علما بالاستنتاجات والتوصيات
- 394848. عقد هذه المناقشة
- 394852. عقده في جنيف
- 394856. على تقبل
- 394860. على تنظيم القاعدة
- 394864. على الممارسات الضارة
- 394868. على المخدرات والمؤثرات العقلية
- 394872. على تسعة
- 394876. على الموضوع
- 394880. تكون بالضرورة
- 394884. تلك المنهجية
- 394888. تلك المعاملات
- 394892. تلك التشريعات
- 394896. تكنولوجيات أخرى
- 394900. توليف المعلومات