عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (421201-421300)
- 421201. آمنة وسليمة
- 421205. أبدي بعض
- 421209. أبعاد أخرى
- 421213. أبلغت الأمانة
- 421217. أثناء اجتماعه
- 421221. آليات من
- 421225. آرائهن
- 421229. آثار الانفجار
- 421233. آثار الهجرة
- 421237. أثناء عقد
- 421241. أثناء الدورة الثانية والخمسين
- 421245. أشكال استنساخ
- 421249. أسس قانونية
- 421253. أسوأ أشكال عمل الأطفال بحلول
- 421257. أصدقاء غينيا
- 421261. أصدر المجلس بيانا إلى الصحافة
- 421265. أصول وسائط الإعلام
- 421269. أساسية موحدة ووثائق خاصة
- 421273. أسباب ذلك
- 421277. أجريت مع
- 421281. أجبرت
- 421285. أجل العمل بشأن
- 421289. أحد التقارير
- 421293. أحد موظفي الأمم المتحدة
- 421297. أجل مواصلة التصدي
- 421202. آن الأوان لأن
- 421206. أبدي رأي مفاده
- 421210. أبيجان
- 421214. أتو
- 421218. أثبتت أنها
- 421222. آليات التقييم
- 421226. آراء وتوصيات
- 421230. آثار الصيد
- 421234. أثناء فترة الانتخابات
- 421238. أثناء الاستجوابات
- 421242. أثناء الدورة السنوية
- 421246. أشكال عمل الأطفال بحلول
- 421250. أسعار البن
- 421254. أشكالا أخرى من
- 421258. أصحاب المعاشات التقاعدية
- 421262. أصدر المجلس بيانا صحفيا
- 421266. أصحاب المصلحة بشأن
- 421270. أسباب الأزمة
- 421274. أجرؤ على
- 421278. أجريت معهم مقابلات
- 421282. أحكاما تتصل
- 421286. أجل اللجنة
- 421290. أحد السبل
- 421294. أجل تيسير التجارة
- 421298. أجل نشر المعلومات عن
- 421203. أبالغ
- 421207. أبو راشد
- 421211. أبلغ مجلس
- 421215. أتيحت في
- 421219. آلية التحقيق التابعة
- 421223. آليات التنسيق الإقليمية
- 421227. آداب المهنة
- 421231. что
- 421235. أثناء الفترة نفسها
- 421239. أثناء التحقيق السابق للمحاكمة
- 421243. أشد القطاعات
- 421247. أشكال الحماية
- 421251. أسعار المنتجات الزراعية
- 421255. أشكالاً من
- 421259. أصحاب الولايات في
- 421263. أصل غير
- 421267. أستاذة القانون
- 421271. أسبوعاً من
- 421275. أجزاء رئيسية
- 421279. أجل إتاحة إجراء
- 421283. أحوال السوق
- 421287. أجل التعايش السلمي
- 421291. أحد القطاعات
- 421295. أجل مساعدة الدول الأعضاء
- 421299. أجل تخفيف حدة
- 421204. أبخازيا العليا
- 421208. أتطرق بإيجاز
- 421212. أبلغ مجلس الأمن
- 421216. أثناء أنشطة
- 421220. آليات تتيح
- 421224. آليات المجلس
- 421228. آثار أنشطة
- 421232. آثار النزاع
- 421236. أثناء شهر
- 421240. أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين
- 421244. أشرح موقف
- 421248. أسرهم عن
- 421252. أشار إلى ذلك
- 421256. أشهر بنصف
- 421260. أصدر المجلس بيانا إلى
- 421264. أصوات وامتناع
- 421268. أساسية من الهيئات
- 421272. أسباب تغير
- 421276. أجرت اللجنة الثانية
- 421280. أثّر
- 421284. أحكام بروتوكول كيوتو
- 421288. أجل اﻷسلحة
- 421292. أحد موظفي الأمم
- 421296. أجل سد
- 421300. أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية