عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (440401-440500)
- 440401. تعاقدية بين
- 440405. تطبيق المنهجية
- 440409. تطلب إدارة الدعم
- 440413. تطبيق عامل تأخير
- 440417. تضارب محتمل في
- 440421. تضامنها مع الشعب
- 440425. تضطلع به المرأة
- 440429. تشمل الجميع
- 440433. تشادي
- 440437. تشكل حجر زاوية
- 440441. تسنّ
- 440445. تسلّم اللجنة
- 440449. تشجع جميع دول
- 440453. تشتد الحاجة إليها
- 440457. تشين غوانغتشينغ
- 440461. تعزيز الإدماج الاجتماعي
- 440465. تعرض صون
- 440469. تعبئة الموارد المحلية والدولية
- 440473. تعترض تحقيق الأهداف
- 440477. تعزز حقوق
- 440481. تعزيز أوجه
- 440485. تعاون مثمر
- 440489. تعزيز الحق في التعليم
- 440493. تعزيز المساواة وعدم
- 440497. تعجيل النمو
- 440402. تطبيق الإعلان
- 440406. تطلب إلى اﻷمين العام أن يدعو
- 440410. تطلب إلى مجلس حقوق
- 440414. تطبيقها العملي
- 440418. تضاف الحاشية التالية
- 440422. تضر بصحة
- 440426. تضطلع به المنظمات غير الحكومية
- 440430. تشمل جميع الفوائد
- 440434. تسيير الدوريات
- 440438. تشغلها أو أقدميتها أو العلاوات
- 440442. تسمي ممثلين
- 440446. تشجيع إبرام اتفاقات
- 440450. تشاي
- 440454. تشجيع التعاون الإقليمي
- 440458. تشير اللجنة الاستشارية إلى أنها
- 440462. تعزيز التزام
- 440466. تعرب اللجنة مجدداً عن
- 440470. تعبئة جميع
- 440474. تعترض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
- 440478. تعرف ما إذا كانت الحكومة
- 440482. تعاونا وثيقا في
- 440486. تعاون أو
- 440490. تعزيز المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
- 440494. تعزيز العمليات
- 440498. تعتمد اللجنة مشروع القرار
- 440403. تطبيق التدابير القسرية
- 440407. تطبيقات الاستشعار عن بعد
- 440411. تطلب إلى مجلس حقوق الإنسان
- 440415. تصل إلى سنة واحدة
- 440419. تصنيف مراكز العمل
- 440423. تضطلع المراكز الإقليمية الثلاثة ببرامج
- 440427. تضطلع بها الأمم المتحدة على
- 440431. تشاندا
- 440435. تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل
- 440439. تشغلها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية
- 440443. تسليم البضاعة في
- 440447. تشجيع الأخذ بنهج
- 440451. تشتبه
- 440455. تشييد مبنى
- 440459. تشمله
- 440463. تعزيز التعاون الإقليمي والدولي
- 440467. تعرب عن امتنانها لحكومة
- 440471. تعتقد اللجنة أن
- 440475. تعترض تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لصالح
- 440479. تعريف الاعتراضات على
- 440483. تعاني منه
- 440487. تعاون إنمائي
- 440491. تعزيز المبادرات
- 440495. تعجل بنشر
- 440499. تعديل المرفق الثالث
- 440404. تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية
- 440408. تطلب إدارة
- 440412. تطبيق توصيات
- 440416. تصل بعد
- 440420. تضفي
- 440424. تضع إجراءات
- 440428. تشكيل هيكل اﻷمانة العامة
- 440432. تسوية الحسابات
- 440436. تشكل جزءاً لا يتجزأ من
- 440440. تشرتشل
- 440444. تسلّم أيضا
- 440448. تشجيع النمو الاقتصادي
- 440452. تشتد
- 440456. تصاريح الدخول وبطاقات الهوية
- 440460. تصبح دولا مساهمة بأفراد
- 440464. تعرب أيضا عن القلق إزاء
- 440468. تعرب عن شكرها
- 440472. تعترض تحقيق
- 440476. تعريف مفهوم
- 440480. تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى
- 440484. تعانيه
- 440488. تعاون الدول والمنظمات
- 440492. تعزيز الرقابة على
- 440496. تعجل بنشر المعلومات المشار إليها
- 440500. تعديل المطالبات