عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (496101-496200)
- 496101. يبلغ الأمر فورا إلى
- 496105. يتطلب أيضا
- 496109. يتعلق بهضبة
- 496113. يجب أن يطبق
- 496117. يتعلق بالمشاريع
- 496121. يتم فيها
- 496125. يرجى تصفح
- 496129. يحدد الإطار القانوني الذي ينطبق على
- 496133. يحث جميع البلدان
- 496137. يجوز تقديم
- 496141. يدعمان
- 496145. يدعو كذلك
- 496149. يحيل هذا القرار إلى
- 496153. يختاروا بحرية
- 496157. يدرج في تقاريره
- 496161. يستند إلى احترام
- 496165. يشكل خرقاً
- 496169. يصبح نصها كما
- 496173. يستأنفا
- 496177. يشجع اللجنة
- 496181. يشرفني أن أعرض مشروع
- 496185. يرد في مرفق
- 496189. ويهيب بحكومة
- 496193. وينبغي أن يقتصر
- 496197. ويعزز بعضها بعضاً
- 496102. يبلغ عدد سكانها
- 496106. يتطلب التعاون
- 496110. يجب على مجلس الأمن أن
- 496114. يتقبل
- 496118. يتعلق بالاحتياجات
- 496122. يرأسها المدير
- 496126. يحددها الأمين
- 496130. يحدد الوقت المسموح به
- 496134. يحث مدير البرنامج
- 496138. يجوز للدولة الطرف متلقية الطلب
- 496142. يدل على أنه
- 496146. يحفظ
- 496150. يحيوا حياة
- 496154. يختارونها بأنفسهم
- 496158. يخصص مبلغ
- 496162. يشمل أيضاً
- 496166. يشكل خرقاً للمادة
- 496170. يصبح نصها كما يلي
- 496174. يشدد على أهمية وضرورة
- 496178. يشجع الممثل
- 496182. يشغلن وظائف
- 496186. يرى الفريق أن الأدلة
- 496190. وينص دستور جمهورية
- 496194. وينبغي أن يوضع
- 496198. ويعزى ذلك إلى
- 496103. يتصل بالتحقيقات
- 496107. يتعلق بمركز
- 496111. يجب أن تشارك
- 496115. يتلقى مساعدة مالية من
- 496119. يتعلق بالانتهاكات الجسيمة
- 496123. يرتبط بهم من
- 496127. يحددها الأمين العام
- 496131. يحث إسرائيل
- 496135. يحظر تشويه الأعضاء التناسلية
- 496139. يذكر الحكومة
- 496143. يدلي بصوته
- 496147. يحل التصويت غير المسجل
- 496151. يحيل بها تقريرا
- 496155. يختبئون
- 496159. يستنفد جميع سبل الانتصاف
- 496163. يشمل الرصيد الحر
- 496167. يشك في
- 496171. يضر بأمنها في
- 496175. يشرفني أن أرفق طيه
- 496179. يشجع المنظمات
- 496183. يستوفون الشروط
- 496187. يرصد اعتماد لتغطية
- 496191. وينص قانون العقوبات
- 496195. وينبغي توزيع هذه الوثيقة على نطاق واسع
- 496199. ويعتبر المقرر الخاص أن
- 496104. يتصل بنظر
- 496108. يتعلق بمسؤولية
- 496112. يجب أن تعكس
- 496116. يتعلق بالسياسة العامة
- 496120. يتعلق بالمرأة
- 496124. يرجى تزويد اللجنة بهذه المعلومات
- 496128. يحدد الإطار القانوني الذي ينطبق
- 496132. يحث الدول التي
- 496136. يجوز تعليق
- 496140. يدعو الأمين التنفيذي
- 496144. يدعي صاحب
- 496148. يحل التصويت غير المسجل محل
- 496152. يحيل بها نص بيان
- 496156. يخل بالتزامها
- 496160. يستطلع آراء الدول الأعضاء
- 496164. يشكلان انتهاكاً
- 496168. يشمل حرية
- 496172. يساعدهم
- 496176. يشجع الأقاليم غير
- 496180. يشار إليه فيما يلي
- 496184. يستوفي المعايير
- 496188. وينبغي للجنة الخاصة أن
- 496192. وينبغي كذلك
- 496196. ويعرب المؤتمر عن
- 496200. ويعترف المقرر الخاص