عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (166001-166100)
- 166001. de la oficina nacional
- 166005. el órgano que
- 166009. haber sido elegido para
- 166013. transferencias ilícitas
- 166017. los gastos del
- 166021. noruegos
- 166025. tiempo perdido
- 166029. la promoción de las perspectivas de carrera
- 166033. de congelación de activos
- 166037. los intercambios de información
- 166041. logro de ese objetivo
- 166045. toma nota con satisfacción del
- 166049. del día de los derechos
- 166053. mejora de la situación de
- 166057. examinan
- 166061. encaminadas a proteger
- 166065. medidas eficaces para combatir
- 166069. afluencia de refugiados
- 166073. promover y alentar
- 166077. la interpretación del tratado
- 166081. de solución de diferencias
- 166085. formular recomendaciones a
- 166089. informe del comité directivo
- 166093. en honor
- 166097. participación en actividades
- 166002. de decisión que
- 166006. contenidas en la resolución
- 166010. elección de un miembro de la
- 166014. nuclear del irán
- 166018. actual sistema
- 166022. abrieron fuego
- 166026. los organismos competentes
- 166030. la postura nuclear
- 166034. una fecha no
- 166038. está a
- 166042. lograr la cooperación
- 166046. entre los resultados
- 166050. entre la cp
- 166054. sigan su
- 166058. acogen a
- 166062. creció
- 166066. medidas y políticas
- 166070. su cobertura
- 166074. los informes de la oficina
- 166078. los informes de la primera comisión
- 166082. fomentar el crecimiento
- 166086. proporcionando información
- 166090. el informe de la quinta comisión
- 166094. luchan contra
- 166098. participación a
- 166003. el relator especial sobre el derecho
- 166007. la falta de voluntad política
- 166011. esperar a
- 166015. examinando este asunto
- 166019. del régimen anterior
- 166023. en desarrollo como
- 166027. los organismos especializados y a otras organizaciones
- 166031. los puestos autorizados
- 166035. fecha y lugar de
- 166039. afectando a
- 166043. alcanzar la eliminación
- 166047. entre el crecimiento económico
- 166051. aplazamiento del debate sobre el
- 166055. hagan lo mismo
- 166059. ha causado
- 166063. arreglos con
- 166067. invitar al estado
- 166071. declaren
- 166075. informes de la junta de desarrollo
- 166079. correcciones a
- 166083. promoción de la seguridad
- 166087. informe de la comisión económica
- 166091. virtualmente
- 166095. que intervienen
- 166099. de la mujer palestina y la
- 166004. la estructura de organización
- 166008. véanse también los párrafos
- 166012. elección de cinco miembros del
- 166016. texto legislativo
- 166020. por ecosistemas
- 166024. los mandatos intergubernamentales
- 166028. ministeriales anuales
- 166032. reacondicionamiento
- 166036. taiwán en las naciones unidas
- 166040. reducción de las armas nucleares no
- 166044. tome nota del presente
- 166048. entre china y áfrica
- 166052. entre pristina y belgrado
- 166056. el número cada vez mayor de
- 166060. inscripción del matrimonio
- 166064. nuestro patrimonio
- 166068. invita al relator especial
- 166072. suspendió
- 166076. informes de la junta de desarrollo industrial
- 166080. se ocupen
- 166084. fortalecimiento de las actividades de socorro de
- 166088. informe del comité ejecutivo del programa del
- 166092. la prestación de asesoramiento
- 166096. hospitalaria
- 166100. de la mujer palestina y la asistencia