عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (171101-171200)
- 171101. del presidente arafat
- 171105. logístico que
- 171109. los estados y las organizaciones internacionales en
- 171113. periódicos presentados
- 171117. de los mensajes
- 171121. la esclavitud y la trata transatlántica de
- 171125. matrimonio o maternidad
- 171129. que se prorroga
- 171133. sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos
- 171137. conversaciones entre
- 171141. idiomas y actas
- 171145. cualificadas
- 171149. comité especial que siguiera
- 171153. las directrices generales adoptadas por el
- 171157. competentes de la república
- 171161. realizados hacia
- 171165. las cuestiones incluidas
- 171169. de las contribuciones a
- 171173. los asentamientos judíos
- 171177. el próximo futuro
- 171181. la mujer en la secretaría
- 171185. abyecta
- 171189. el estatuto político
- 171193. el mismo asunto no está siendo examinado
- 171197. prohibición total
- 171102. de los hombres en
- 171106. toxicología
- 171110. el estado parte para luchar contra
- 171114. estado requirente
- 171118. comunicaciones relativas a la condición jurídica
- 171122. los preservativos
- 171126. establecido por la asamblea general en
- 171130. vecinos en
- 171134. de la sociedad civil sobre
- 171138. los tribunales de primera instancia
- 171142. las conferencias anuales
- 171146. la noche en
- 171150. cantidad que
- 171154. indicadas en el párrafo
- 171158. especial oficioso de composición
- 171162. del tribunal de primera instancia
- 171166. cuestiones que deben
- 171170. igualdad entre las mujeres y los hombres
- 171174. armado de la
- 171178. arriba mencionada
- 171182. a los civiles en
- 171186. pasadas a pérdidas y ganancias
- 171190. las explotaciones
- 171194. tiene derecho a la libertad
- 171198. conciertos
- 171103. siria de asuntos de
- 171107. anual sobre la labor de
- 171111. período de sesiones ordinario
- 171115. estados incluidos
- 171119. riyadh
- 171123. el matrimonio y
- 171127. mantenido
- 171131. las esferas social
- 171135. por terminación
- 171139. mutua en asuntos
- 171143. la corporación financiera internacional
- 171147. del comité sobre los derechos
- 171151. del enviado especial conjunto
- 171155. financieros del programa de
- 171159. estupefacientes en
- 171163. local e internacional
- 171167. asistencia a los pueblos
- 171171. normas técnicas
- 171175. hospitalario
- 171179. de la mujer en los procesos
- 171183. directora ejecutiva que
- 171187. el problema que
- 171191. responsables de violaciones graves del derecho
- 171195. derechos entre hombres
- 171199. administración pública federal de
- 171104. del ecoturismo
- 171108. para graneles
- 171112. de las patrullas
- 171116. los estados promulgantes
- 171120. de alto nivel celebrada
- 171124. de matrimonios
- 171128. adoptada por la asamblea general en
- 171132. las esferas clave
- 171136. afectados por la aplicación de
- 171140. unidas en la red
- 171144. diamantes en
- 171148. la segunda comisión de la asamblea
- 171152. las directrices generales adoptadas por
- 171156. elegida
- 171160. del tribunal militar
- 171164. alegada
- 171168. asistencia a los pueblos de
- 171172. creencias religiosas
- 171176. el asesor especial del secretario general
- 171180. los adolescentes en
- 171184. civil al
- 171188. de validación
- 171192. asunto al
- 171196. acceso a servicios de atención médica
- 171200. permanente encargado de