عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (195401-195500)
- 195401. en consulta con los miembros
- 195405. el programa de actividades del decenio
- 195409. fue condenado a
- 195413. a mano
- 195417. misiones permanentes de observación
- 195421. sobre la reconciliación
- 195425. sobre la prohibición del
- 195429. los programas de sensibilización
- 195433. con mayor detalle en
- 195437. incluida la carta de las naciones unidas
- 195441. por el presente
- 195445. residuos de
- 195449. entre israel y la organización de
- 195453. bizimana
- 195457. paul biya
- 195461. la prostitución de
- 195465. después de la conferencia
- 195469. sobre el contenido de
- 195473. las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales
- 195477. rampa
- 195481. la odm
- 195485. presentados con arreglo al
- 195489. la carta africana sobre
- 195493. del personal para
- 195497. de recursos complementarios
- 195402. del programa de acción a
- 195406. un programa o
- 195410. en la lengua
- 195414. declaraciones y plantearon
- 195418. para luchar contra las formas
- 195422. relativas a la financiación
- 195426. disponga
- 195430. iniciar negociaciones
- 195434. de conformidad con esta
- 195438. panameño
- 195442. con objeto de reducir
- 195446. contingentes de
- 195450. entre empleadores
- 195454. como estado no
- 195458. tras lo
- 195462. algunos proyectos de
- 195466. con independencia de la
- 195470. directamente de los programas de seguridad social
- 195474. organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de
- 195478. de los planes de estudio
- 195482. consagrados en la
- 195486. que se prestan a
- 195490. aprobación definitiva
- 195494. recursos ordinarios y otros recursos
- 195498. los recursos básicos y
- 195403. el programa de publicaciones
- 195407. reputación de
- 195411. a tiros
- 195415. declaraciones y plantearon preguntas
- 195419. sobre armas pequeñas y ligeras
- 195423. sobre la organización de sus trabajos
- 195427. derecho de todo
- 195431. comienzo del bienio
- 195435. incluida la convención sobre
- 195439. un subtema titulado
- 195443. con eficacia en
- 195447. resto de los
- 195451. entre los miembros del
- 195455. de bush
- 195459. deducidas las contribuciones del
- 195463. algunos ministerios
- 195467. de diferentes maneras
- 195471. las organizaciones públicas
- 195475. con bajos
- 195479. la sede en nueva york
- 195483. de los titulares de mandatos
- 195487. la extranet del examen periódico
- 195491. muerte y destrucción
- 195495. recursos financieros destinados a contribuir a
- 195499. atacante
- 195404. protocolo de kyoto en
- 195408. para un país
- 195412. bawar
- 195416. las repercusiones de la aplicación
- 195420. relativa al informe anual
- 195424. relativas a al-qaida y
- 195428. programas de fomento de la capacidad
- 195432. un papel rector
- 195436. incluidos los organismos
- 195440. la plataforma de
- 195444. restos de
- 195448. entre el convenio
- 195452. entre uganda
- 195456. bockarie
- 195460. ciertos elementos
- 195464. algunas organizaciones regionales
- 195468. para examinar proyectos de
- 195472. las organizaciones no gubernamentales acreditadas
- 195476. pequeños subsidios
- 195480. presentados por los estados partes en virtud
- 195484. refugio a
- 195488. el metamidofos
- 195492. activos robados
- 195496. de recursos financieros para
- 195500. otras tareas