عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (2001-2100)
- 2001. la iniciativa
- 2005. intergubernamental
- 2009. rural
- 2013. común
- 2017. mandato
- 2021. en europa
- 2025. relativas
- 2029. sabe
- 2033. distribución
- 2037. el apoyo
- 2041. teniendo
- 2045. en el afganistán
- 2049. lista
- 2053. cinco años
- 2057. empresas
- 2061. el organismo
- 2065. de relaciones exteriores
- 2069. federación de rusia
- 2073. los conflictos
- 2077. la utilización
- 2081. que aportan contingentes
- 2085. exteriores
- 2089. de personas
- 2093. para asegurar
- 2097. ecuador
- 2002. entre los estados
- 2006. quiero decir
- 2010. de las actividades
- 2014. señora
- 2018. la conferencia internacional
- 2022. relativos a
- 2026. del desarme
- 2030. todo lo que
- 2034. de consolidación de la paz
- 2038. libre de
- 2042. dentro
- 2046. de programas
- 2050. la calidad
- 2054. todos los niveles
- 2058. la energía
- 2062. disposiciones
- 2066. túnez
- 2070. américa latina y el caribe
- 2074. eritrea
- 2078. los artículos
- 2082. la posibilidad
- 2086. euros
- 2090. al gobierno
- 2094. presente resolución
- 2098. todas las medidas
- 2003. y asistencia
- 2007. veo
- 2011. de mediano
- 2015. el debate
- 2019. la declaración de
- 2023. lucha contra el terrorismo
- 2027. representante del
- 2031. de minas
- 2035. de esas
- 2039. promoción de
- 2043. asia y el
- 2047. la federación de rusia
- 2051. universal de derechos humanos
- 2055. las decisiones
- 2059. de la junta de
- 2063. proyecto de artículo
- 2067. de dinero
- 2071. el anexo i
- 2075. tasa de
- 2079. humanidad
- 2083. o más
- 2087. para prevenir
- 2091. opinión
- 2095. la comisión de derechos humanos
- 2099. de mediano plazo
- 2004. los planes
- 2008. un aumento
- 2012. la elaboración
- 2016. presupuestarias
- 2020. los fondos
- 2024. con él
- 2028. todo el mundo
- 2032. de drogas
- 2036. pide al
- 2040. del unicef
- 2044. estás bien
- 2048. institucional
- 2052. del acuerdo
- 2056. la aprobación
- 2060. dirigida al presidente del consejo de
- 2064. conjunta
- 2068. acuerdos
- 2072. aspectos
- 2076. dirigida al presidente del consejo de seguridad
- 2080. fomento de la capacidad
- 2084. la escuela
- 2088. ong
- 2092. opiniones
- 2096. técnicas
- 2100. en la misma sesión