عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (264201-264300)
- 264201. insta a los estados miembros que
- 264205. a la partida
- 264209. armamentos en el
- 264213. las concentraciones de gases de
- 264217. medidas de facilitación del comercio
- 264221. invita a las comisiones
- 264225. las disposiciones para la financiación
- 264229. empeoramiento de la situación en
- 264233. incorporación de las cuestiones de género
- 264237. promover y facilitar la
- 264241. cambio de nacionalidad del marido durante
- 264245. fortalecimiento de las medidas
- 264249. se ha comprometido
- 264253. la disolución de
- 264257. hayan comunicado los nombres de sus representantes
- 264261. desarrollo y fortalecimiento
- 264265. solicita al secretario general que tome
- 264269. consciente del papel de la
- 264273. alentar a los países a
- 264277. promover la aplicación efectiva
- 264281. bombardeó
- 264285. fortalecimiento de los sistemas de salud
- 264289. cooperación del iraq
- 264293. informe de la comisión de cuotas sobre
- 264297. investment report
- 264202. que habló en nombre
- 264206. industriales francas
- 264210. dan resultado
- 264214. vigilan
- 264218. medida de fomento de la confianza
- 264222. arreglos de financiación
- 264226. intervención del estado
- 264230. destrucción de armas químicas
- 264234. educación para adultos
- 264238. designados por sus respectivos gobiernos
- 264242. fortalecer los derechos humanos
- 264246. de las observaciones de
- 264250. la incorporación de la discapacidad
- 264254. tuviera a bien señalar
- 264258. agradecimiento al secretario general
- 264262. pide asimismo al secretario general que
- 264266. el diseño y la ejecución
- 264270. promoción y fortalecimiento de las relaciones
- 264274. alienta a los órganos
- 264278. promover el desarrollo social
- 264282. una definición precisa
- 264286. la enmienda del artículo
- 264290. padeciendo
- 264294. un informe de evaluación
- 264298. presentación de sus informes
- 264203. la alianza de las ciudades
- 264207. la erosión de las playas
- 264211. dan resultado decisivo
- 264215. desea tomar nota del
- 264219. medidas globales
- 264223. el comité acoge con agrado la presentación
- 264227. gestionan
- 264231. tomar en consideración
- 264235. cumpliendo instrucciones de mi gobierno
- 264239. la delimitación
- 264243. realzar el papel de
- 264247. observaciones por escrito
- 264251. ha realizado progresos
- 264255. inacción
- 264259. las estimaciones presupuestarias para el bienio
- 264263. pide a la junta de
- 264267. las clasificaciones de
- 264271. reconoce además
- 264275. chiti
- 264279. promover el desarrollo industrial
- 264283. promover los derechos económicos
- 264287. enmendar la carta
- 264291. su segundo informe periódico a
- 264295. el informe del grupo sobre
- 264299. brindar asesoramiento
- 264204. bajo los auspicios de la asamblea
- 264208. nueve informes
- 264212. siendo frágil
- 264216. se inscriban accediendo al
- 264220. invita al presidente del
- 264224. el comité acoge con beneplácito la presentación
- 264228. administrado por el reino unido
- 264232. trabajan para
- 264236. promover y fomentar
- 264240. nombramiento de un miembro del comité de
- 264244. promover el fomento de la
- 264248. concede gran importancia a
- 264252. imponer a
- 264256. los informes de la quinta comisión que
- 264260. la corrección
- 264264. pide al alto comisionado de
- 264268. nuestra decisión de
- 264272. designación de organizaciones no
- 264276. fortalecimiento de la gestión del desarrollo
- 264280. promoción de la diversidad
- 264284. promoción del diálogo entre
- 264288. cooperación de los estados con
- 264292. un informe del secretario general sobre
- 264296. informe del secretario general sobre las credenciales
- 264300. facilitar más