عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (4001-4100)
- 4001. libremente
- 4005. jurisdicción
- 4009. concesión de
- 4013. las esferas de
- 4017. declaraciones los
- 4021. salvaguardias
- 4025. no han
- 4029. presidente de la asamblea general
- 4033. en la sede de
- 4037. libro
- 4041. de energía atómica
- 4045. mayoría de
- 4049. igualdad de oportunidades
- 4053. visto
- 4057. un puesto
- 4061. es la
- 4065. una lista de
- 4069. correcto
- 4073. yo soy
- 4077. apelaciones
- 4081. sanciones
- 4085. género en
- 4089. a un acuerdo
- 4093. las naciones unidas y
- 4097. procesos
- 4002. con las naciones unidas
- 4006. ¿ qué haces
- 4010. cambios
- 4014. y financiero
- 4018. y tabago
- 4022. de derechos económicos
- 4026. del departamento
- 4030. financiar
- 4034. tomando
- 4038. ideas
- 4042. causa
- 4046. salud pública
- 4050. qué es esto
- 4054. la convención internacional
- 4058. idiomas oficiales
- 4062. raro
- 4066. de fuego
- 4070. electorales
- 4074. recursos financieros
- 4078. en la mayoría de
- 4082. incluidas en el anexo
- 4086. médico
- 4090. david
- 4094. de transporte
- 4098. estaré
- 4003. política especial y de descolonización
- 4007. aplausos
- 4011. pleno
- 4015. de la convención sobre
- 4019. determinación
- 4023. países que
- 4027. control de
- 4031. y políticas
- 4035. ampliar
- 4039. subsidiario
- 4043. porcentaje
- 4047. reino unido de gran
- 4051. ha pasado
- 4055. kong
- 4059. que el estado parte
- 4063. padre
- 4067. y la justicia
- 4071. de la unión africana
- 4075. sanitaria
- 4079. y los recursos
- 4083. elección de
- 4087. los partidos políticos
- 4091. la reunión de
- 4095. proyecto de presupuesto por programas para el
- 4099. global
- 4004. tráfico
- 4008. sobre todo
- 4012. james
- 4016. indemnización
- 4020. operaciones de mantenimiento de la paz
- 4024. y la discriminación
- 4028. presente carta y su anexo
- 4032. grupo de expertos
- 4036. de esos
- 4040. fnuap
- 4044. en apoyo de
- 4048. del presente informe
- 4052. asociación
- 4056. su capacidad
- 4060. preguntas
- 4064. tecnología de la
- 4068. en la lista
- 4072. sustantivos
- 4076. identidad
- 4080. las mejores prácticas
- 4084. política especial y de
- 4088. la casa
- 4092. aprobar
- 4096. las causas
- 4100. cooperación económica