عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (419901-420000)
- 419901. racionalización de los trabajos de
- 419905. reconoce que el
- 419909. opit
- 419913. se inscriban en
- 419917. recuerda a la comisión que
- 419921. empeoramiento de las condiciones
- 419925. capacitación para el personal de
- 419929. son patrimonio
- 419933. injerencia o
- 419937. medidas compensatorias
- 419941. medidas que adopten para luchar contra
- 419945. adopten medidas efectivas
- 419949. invita a la conferencia de las naciones
- 419953. invita al comité especial
- 419957. mejora de la calidad de la vida
- 419961. reclutamiento de miembros de grupos
- 419965. bajo los efectos del alcohol
- 419969. actualización del sistema
- 419973. enormes dificultades
- 419977. mejorar la administración de
- 419981. insta enérgicamente a
- 419985. mejorar sus condiciones
- 419989. mejora de los sistemas
- 419993. determinar si existe
- 419997. aprenden
- 419902. deseen formular
- 419906. aprovechar el potencial
- 419910. considera que la cooperación internacional en
- 419914. de registro de extranjeros
- 419918. nuevas corrientes de
- 419922. formación de recursos humanos
- 419926. el comité incluirá en su informe
- 419930. unen a
- 419934. medidas sistemáticas
- 419938. medidas que garanticen
- 419942. medidas conforme al punto
- 419946. medidas eficaces para eliminar la
- 419950. fortalecimiento de los mecanismos de las naciones
- 419954. mejoras considerables
- 419958. formulado reservas
- 419962. naturalización de
- 419966. a disposición de las naciones
- 419970. que actualice su documento básico
- 419974. modernización de la constitución
- 419978. mejorar la integración de
- 419982. insta encarecidamente al
- 419986. mejora del proceso
- 419990. mejorar la nutrición
- 419994. determinación del estatuto de
- 419998. han variado
- 419903. la degradación de tierras en
- 419907. procuren
- 419911. opina que los hechos
- 419915. se benefician del
- 419919. corrientes de ayuda
- 419923. formación del personal de
- 419927. incluirse en el programa de trabajo futuro
- 419931. de las prioridades de recursos
- 419935. medidas para resolver
- 419939. medidas disciplinarias a los funcionarios
- 419943. medidas conforme al punto c
- 419947. medidas de asistencia
- 419951. aboga por
- 419955. de mejorar su eficacia
- 419959. reservas ni
- 419963. alianza de las ciudades
- 419967. a disposición del consejo de
- 419971. actualizan
- 419975. mejorar los trabajos
- 419979. insta también a los estados a que
- 419983. insta al gobierno de myanmar a
- 419987. mejorando el proceso
- 419991. mejorar la administración
- 419995. de determinar los pormenores de
- 419999. concuerdan con
- 419904. nombres figuren en
- 419908. billón de dólares
- 419912. turquía y la república
- 419916. destrucción de israel
- 419920. se han deteriorado
- 419924. capacitación específica
- 419928. están vinculadas a
- 419932. medidas nacionales e internacionales
- 419936. las disposiciones para financiar
- 419940. medidas para garantizar la seguridad de la
- 419944. medidas conforme al punto c de
- 419948. invita al presidente del comité
- 419952. para creer que estaría
- 419956. mejorar el nivel de vida
- 419960. bajo la supervisión del ministerio
- 419964. la antigua séléka
- 419968. bajo los auspicios de la organización de
- 419972. los desafíos del futuro
- 419976. mejorar los trabajos del comité
- 419980. insta a los donantes multilaterales
- 419984. mejorar la formulación de
- 419988. el mejoramiento de la situación financiera
- 419992. mejora de los datos
- 419996. identificar los problemas
- 420000. los estados cooperen estrechamente