عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (125301-125400)
- 125301. في مغادرة أي
- 125305. في ميدان القانون الدولي
- 125309. في مجال التحفظات
- 125313. في مجال تيسير
- 125317. في بورت أوف
- 125321. في جدة
- 125325. في المدن الكبرى
- 125329. في الصندوق العام
- 125333. في السنتين الماضيتين
- 125337. في الحياة الخاصة
- 125341. جبور
- 125345. توافر الموارد
- 125349. تهديدات جديدة
- 125353. جميع شرائح المجتمع
- 125357. جهات الاتصال
- 125361. جل
- 125365. حول نزع السلاح
- 125369. غير الساحلية في آسيا الوسطى
- 125373. عواصمها
- 125377. عموم
- 125381. في اجتماع الفريق
- 125385. في التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 125389. عمل بربادوس من
- 125393. فترة الدورات
- 125397. عن الميزانية المقترحة
- 125302. في مفاوضات مع
- 125306. في وسط وشرق أوروبا
- 125310. في قرار الرئيس
- 125314. قراري الجمعية العامة
- 125318. في برنامج عمله
- 125322. في تعزيز التسامح
- 125326. في المرفق الثالث من
- 125330. في الطاقة
- 125334. في الشؤون العالمية
- 125338. ثمانية أيام عمل
- 125342. جداول المرتبات
- 125346. توافق للآراء بشأن
- 125350. تنقيح المبادئ التوجيهية
- 125354. جميع قراراته ذات الصلة
- 125358. جونستون
- 125362. جدولي
- 125366. حيث إنه
- 125370. غير مقبول بموجب الفقرة
- 125374. غير الملزم قانوناً
- 125378. عملية التوظيف
- 125382. في البلدان ذات الدخل المنخفض
- 125386. في التقارير المقدمة من البلدان
- 125390. على قدم المساواة مع الرجل
- 125394. فترة رئاسة
- 125398. عند اقتراح
- 125303. في نهاية الفقرة الفرعية
- 125307. في مسألة الصحراء الغربية
- 125311. في عمليات اتخاذ
- 125315. قد أعد
- 125319. في النتائج
- 125323. في اللجوء
- 125327. في المسائل البيئية
- 125331. في الطيران والنقل
- 125335. في الفصل الثامن
- 125339. ثلاثة عوامل
- 125343. تنسيقه
- 125347. توصي الجمعية
- 125351. تنقيح النظام
- 125355. جميع هيئات المعاهدات
- 125359. جميع المسائل المتصلة
- 125363. حقوق الطبع
- 125367. حلقة مناقشة
- 125371. غوتييريس
- 125375. غير رسمية بشأن المسائل المعروضة على
- 125379. عملا بقرار المجلس
- 125383. في التخفيف من
- 125387. في الإشعار
- 125391. على مرتكبي
- 125395. فترات الدورات
- 125399. عند النظر في
- 125304. في ميدان الحقوق
- 125308. في مسألة توكيلاو
- 125312. في مجال السلم
- 125316. في بناء قدرات
- 125320. في تنفيذ هذا القرار
- 125324. في المؤتمر العالمي المعني
- 125328. في المشاكل
- 125332. في السنة المالية
- 125336. في القمة العالمية
- 125340. جانب ذلك
- 125344. تود أن تحذو نفس الحذو
- 125348. توصية في هذا
- 125352. تنوع أشكال التعبير
- 125356. حالات التقاعد
- 125360. حالة على
- 125364. حول حماية
- 125368. حماية طبقة
- 125372. غيدو
- 125376. عن التجارة الدولية
- 125380. عملها المتعلق
- 125384. في التذييل الثاني
- 125388. على نحو منهجي
- 125392. فإننا على
- 125396. عن الكرسي الرسولي
- 125400. عن هذا البند