عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (137401-137500)
- 137401. بشأن تعميم مراعاة
- 137405. بجميع مستوياتها
- 137409. بدائرة
- 137413. بسبب دينهم أو
- 137417. برامج متكاملة
- 137421. بالمعنى المقصود في الفقرة
- 137425. بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
- 137429. بالتجارة والبيئة
- 137433. بترويج
- 137437. بتعزيز دور
- 137441. بإيفاد
- 137445. باريس المعني
- 137449. الناجمة عن أفعال
- 137453. المناطق الأكثر
- 137457. المهارات التقنية
- 137461. المنطقة الشمالية الشرقية
- 137465. المهني المستمر
- 137469. المشترك المخصص
- 137473. المطلوب من
- 137477. المعني بالسلوك والانضباط
- 137481. المعنية بالحق في التعليم
- 137485. تحليقا
- 137489. بمزيد من التفصيل في
- 137493. بمبا
- 137497. بين قانون
- 137402. بشأن توزيع
- 137406. بذلك من أشكال التعصب
- 137410. بدعم من برنامج
- 137414. بشأن إصلاح قطاع
- 137418. بالمساعدة المالية
- 137422. بالمادة السادسة من
- 137426. بالجريمة والعدالة الجنائية
- 137430. بالتحقق من
- 137434. بتزويد
- 137438. بتعليم الفتيات
- 137442. بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية
- 137446. الميليشيات اللبنانية وغير
- 137450. النامية المصدرة
- 137454. الممثل الدائم لبنغلاديش
- 137458. المنسق الرفيع
- 137462. المنظمات الإقليمية لإدارة
- 137466. الموفرة
- 137470. المشاركة بفعالية في
- 137474. المعالج
- 137478. المقترح بصيغته المعدلة
- 137482. المعنية بالدفاع عن
- 137486. تحقيق أهداف الاتفاقية
- 137490. بما في ذلك إمكانية
- 137494. بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
- 137498. بين متعاطي
- 137403. بشأن جميع البنود المدرجة
- 137407. بحماية المرأة
- 137411. بشأن الخيارات
- 137415. بزيارة البلد
- 137419. بالمساواة أمام
- 137423. بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة
- 137427. بالحق في السكن
- 137431. بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
- 137435. بتطبيق اتفاقية
- 137439. بتحديد ما
- 137443. باتخاذ تدابير مؤقتة
- 137447. الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية
- 137451. النص أو أجزاء
- 137455. الممثل الدائم للبرازيل لدى
- 137459. المنتمون إلى أقليات
- 137463. المنظمات الدولية في مجال
- 137467. المياه الجوفية أو
- 137471. المشاركة في صياغة
- 137475. المعقودة بشأن مشروع
- 137479. المقرر تنفيذها
- 137483. المفروضة على جمهورية
- 137487. تحقيق الإنجازات
- 137491. بما في ذلك التحرش
- 137495. بين جميع البلدان
- 137499. تاريخ طويل
- 137404. بعثات أخرى عاملة
- 137408. بدء المفاوضات
- 137412. بشأن السنة
- 137416. برنامج عمل اسطنبول
- 137420. بالمعدلات المنقحة
- 137424. بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية
- 137428. بالبشر في
- 137432. بتنفيذ البروتوكول
- 137436. بتعزيز المجلس
- 137440. بإنشاء آلية
- 137444. باتخاذ كل
- 137448. الناجحين
- 137452. النص أو أجزاء منه
- 137456. المقررة لبعثة
- 137460. المنحدرون من أصل أفريقي
- 137464. المواضيع التي
- 137468. المشورة في
- 137472. المشاركين من
- 137476. المعني بالبند
- 137480. المعنية بالتعليم
- 137484. تحسين إمكانية
- 137488. تحسين الوصول
- 137492. بما يقرب من
- 137496. بين شتى
- 137500. بين العولمة